Traducción de la letra de la canción К звёздам - Вирус

К звёздам (original)

Пусть говорят, что живу я не так, а зря!
Эта жизнь мне дала тебя, мы так счастливы рядом.
В каплях дождя отражается лунный свет,
Может где-то с других планет видят нашу любовь.
Припев:
Высоко прямо к звездам, улетаем
Оставив лишь тень за собой.
Ничего нет на свете мне дороже —
Дороже любви такой.
Ты ко мне прикоснешься и не слышно
Отпустишь мой сон в никуда.
Я почувствую свет твой, даже, если
Пройдут года.
К звездам!
Наедине мне с тобой будет мал и век,
Но, увы, все же время бег ускоряет вдвойне.
Иногда я хочу, чтобы просто мы
Так же были с тобою близки годы спустя.
Припев:
Высоко прямо к звездам, улетаем
Оставив лишь тень за собой.
Ничего нет на свете мне дороже —
Дороже любви такой.
Ты ко мне прикоснешься и не слышно
Отпустишь мой сон в никуда.
Я почувствую свет твой, даже, если
Пройдут года.
Даже, если…

К звёздам (traducción)

¡Que digan que no vivo así, sino en vano!
Esta vida me la diste a ti, somos tan felices uno al lado del otro.
Las gotas de lluvia reflejan la luz de la luna,
Tal vez en algún lugar de otros planetas vean nuestro amor.
Coro:
Alto directo a las estrellas, vuela lejos
Dejando solo una sombra atrás.
Nada en el mundo es más precioso para mí -
Más que amar así.
Me tocas y no puedes oír
Deja ir mi sueño a ninguna parte.
Sentiré tu luz, aunque
Pasarán los años.
¡A las estrellas!
A solas contigo, mi edad será pequeña,
Pero, por desgracia, correr duplica el tiempo.
A veces solo nos quiero
También fueron cercanos contigo años después.
Coro:
Alto directo a las estrellas, vuela lejos
Dejando solo una sombra atrás.
Nada en el mundo es más precioso para mí -
Más que amar así.
Me tocas y no puedes oír
Deja ir mi sueño a ninguna parte.
Sentiré tu luz, aunque
Pasarán los años.
Incluso…