| На ресницах моих ты слезинки уже не встретишь.
| En mis pestañas ya no verás lágrimas.
|
| Будут новые дни и зажгутся надежды свечи.
| Habrá nuevos días y se encenderán velas de esperanza.
|
| Я хочу отдать всё тепло, что в душе таила;
| Quiero regalar todo el calor que estaba escondido en mi alma;
|
| И тебе сказать, вместо тысячи слов «Спасибо!»
| Y decirte, en lugar de mil palabras, "¡Gracias!"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Спасибо тебе за то, что ты есть;
| Gracias por ser como eres;
|
| За то, что любовь моя живет.
| Porque mi amor sigue vivo.
|
| Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
| Gracias por la noche y por el claro amanecer,
|
| Все будет теперь наоборот!
| ¡Todo será al revés!
|
| Спасибо тебе за Солнце во тьме,
| Gracias por el sol en la oscuridad,
|
| Меня разбудил твой яркий рассвет.
| Me despertó tu brillante amanecer.
|
| Я снова живу, я снова люблю —
| Vuelvo a vivir, vuelvo a amar -
|
| Спасибо, спасибо тебе!
| ¡Gracias Gracias!
|
| Мне подарит закат много тёплых твоих обьятий.
| El atardecer me dará muchos de tus cálidos abrazos.
|
| О тебе все слова, не устану я повторять их.
| Todas las palabras son sobre ti, no me cansaré de repetirlas.
|
| Ты — моя любовь, и о прошлом жалеть не буду.
| Eres mi amor, y no me arrepentiré del pasado.
|
| Всё приходит вновь, если искренне верить в чудо.
| Todo vuelve si crees sinceramente en un milagro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Спасибо тебе за то, что ты есть;
| Gracias por ser como eres;
|
| За то, что любовь моя живет.
| Porque mi amor sigue vivo.
|
| Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
| Gracias por la noche y por el claro amanecer,
|
| Все будет теперь наоборот!
| ¡Todo será al revés!
|
| Спасибо тебе за Солнце во тьме,
| Gracias por el sol en la oscuridad,
|
| Меня разбудил твой яркий рассвет.
| Me despertó tu brillante amanecer.
|
| Я снова живу, я снова люблю —
| Vuelvo a vivir, vuelvo a amar -
|
| Спасибо, спасибо тебе!
| ¡Gracias Gracias!
|
| Декабрь, 2015. | diciembre de 2015. |