Traducción de la letra de la canción Jada Bloom - Vision Of Disorder

Jada Bloom (original)

when something so special
seems to slide away
the truth is most lethal
it’s breathing in your face.
when you coming to me,
tell me what’s going on holding your head up high
there’s no shame in letting go what happened to you and I thought you would never leave me when smoke gets in your eyes
trust in me we all wander out in the night
under starlight
i just need one more fix
to keep me away from it i beg, i plead for you to leave me!
cause it’s killing me and dragging me down
cuts and bruises
bruises and scabs
it’s getting really hard to laugh
at these tears as the crystal’s gleam
3 days and still no sleep
i wait for dead to come to me!
if you were to give me your hand
i’d make you understand
if i were to leave you behind
it would only be a matter of time
before we meet again…

Jada Bloom (traducción)

cuando algo tan especial
parece deslizarse
la verdad es mas letal
está respirando en tu cara.
cuando vienes a mi,
dime qué está pasando manteniendo la cabeza en alto
No hay vergüenza en dejar ir lo que te pasó y pensé que nunca me dejarías cuando el humo te entra en los ojos.
Confía en mí, todos vagamos en la noche
bajo la luz de las estrellas
solo necesito una solución más
¡para mantenerme alejado de eso, te suplico, te suplico que me dejes!
porque me está matando y arrastrándome hacia abajo
cortadas y moretones
moretones y costras
se está poniendo muy difícil reír
en estas lágrimas como el brillo del cristal
3 días y todavía no duermo
¡espero que los muertos vengan a mí!
si tu me dieras tu mano
te haría entender
si tuviera que dejarte atras
solo seria cuestion de tiempo
antes de que nos volvamos a encontrar...