Traducción de la letra de la canción Up in You - Vision Of Disorder

Up in You (original)

Spineless bastards
Your world’s a joke
You better watch your step
Where you put your foot
Where you pointing that finger
All your ignorance
Your talking so much shit
Seems like a degree of jealousy
I can’t break from the hate i feel
It’s too late can’t go change the tide
You were the one to talk
With your scattered accusations
Nothing but a punk caught up in the masses
Up in you, what the fuck you gonna do
Go bitch go get your friends
Your all so superficial, so god damn predictable
Suckers until the end
I’ve been living in too much sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
I’ll break every tooth in your face
It’s too late you should have kept away
You were the one to talk with
Scattered accusations
You’re nothing but a punk caught up in the masses
Watch what you’re saying
Watch what you’re doing
Cause people are subjected to change
I ain’t slipping
I ain’t leaving
Be straight when you come at me
No standards, just actions
I’m pushing past the point of success
So you best check yourself
When you’re talking your shit
Where you’re getting your facts from
For your information
I never sunk the needed
Only time can bleed the vein
I told you i’ve been
Living in too much fucking sin
Someday you shall see the light
By then dust and bone
Biting on cool lips below
Searching for the sun
Mindless bastards
Pointing fingers
Mindless bastards
Your world’s a joke…

Up in You (traducción)

bastardos sin espinas
Tu mundo es una broma
Será mejor que mires tus pasos
Donde pones tu pie
¿Dónde apuntas con ese dedo?
toda tu ignorancia
Estás hablando tanta mierda
Parece un grado de celos
No puedo romper con el odio que siento
Es demasiado tarde, no puedo ir a cambiar la marea
tú eras el que hablaba
Con tus acusaciones dispersas
Nada más que un punk atrapado en las masas
Arriba en ti, ¿qué diablos vas a hacer?
Ve, perra, ve a buscar a tus amigos
Eres todo tan superficial, tan malditamente predecible
Locos hasta el final
He estado viviendo en demasiado pecado
Algún día verás la luz
Para entonces polvo y hueso
Te romperé todos los dientes de la cara
Es demasiado tarde, deberías haberte mantenido alejado
Tú eras con quien hablar
Acusaciones dispersas
No eres más que un punk atrapado en las masas
Mira lo que estás diciendo
Mira lo que estás haciendo
Porque las personas están sujetas al cambio
no me estoy resbalando
no me voy
Sé recto cuando vengas a mí
Sin estándares, solo acciones
Estoy empujando más allá del punto de éxito
Así que es mejor que lo compruebes tú mismo
Cuando hablas tu mierda
De dónde obtienes tus datos
Para tu información
Nunca hundí lo necesario
Solo el tiempo puede sangrar la vena
Te dije que he estado
Vivir en demasiado maldito pecado
Algún día verás la luz
Para entonces polvo y hueso
Mordiendo los labios fríos debajo
Buscando el sol
Bastardos sin sentido
Dedos apuntando
Bastardos sin sentido
Tu mundo es una broma...