| Another session
| otra sesion
|
| Blessing’s to thee
| Bendiciones para ti
|
| My brethren
| mis hermanos
|
| It’s been a long time
| Ha sido un largo tiempo
|
| Since I seen ya
| Desde que te veo
|
| How have you been?
| ¿Como has estado?
|
| Same one Zen
| El mismo zen
|
| You knew way back when in topspin (?)
| Sabías mucho antes cuando estabas en topspin (?)
|
| Higher turn of the spiral
| Giro más alto de la espiral
|
| in touch with the cycle
| en contacto con el ciclo
|
| but knowin' to hold back the rifles
| pero sabiendo contener los rifles
|
| versatile flows is a continual and the venomous aspect
| flujos versátiles es un aspecto continuo y venenoso
|
| will always lurk in the shadows
| siempre acechará en las sombras
|
| disciplined and spriritual battles have released
| batallas disciplinadas y espirituales han desatado
|
| the love that was sleeping underneath and now the feast
| el amor que dormía debajo y ahora la fiesta
|
| lies before me
| yace ante mí
|
| that means before us
| eso significa ante nosotros
|
| the shit I build
| la mierda que construyo
|
| be still and raised it all from the dust
| Estar quieto y levantarlo todo del polvo.
|
| LMNO
| LMN
|
| Get right
| Hacerlo bien
|
| Catch flu’s in flights
| Coger la gripe en los vuelos
|
| cruise on this beat
| crucero en este ritmo
|
| hittin' all green lights
| golpeando todas las luces verdes
|
| tuned to the sigalert
| atento a la sigalert
|
| used to dig bigger dirt
| solía cavar tierra más grande
|
| properly fit the shirt
| ajuste correctamente la camisa
|
| here 'cause we did the work
| aquí porque hicimos el trabajo
|
| progressively conflictive
| progresivamente conflictivo
|
| never constricted
| nunca constreñido
|
| years from now still talking about this
| años a partir de ahora todavía hablando de esto
|
| as if was yesterday
| como si fuera ayer
|
| strive for a better way
| luchar por una mejor manera
|
| easily led astray
| fácilmente descarriado
|
| DJ let it play
| DJ déjalo jugar
|
| dropped everything to get much more
| dejó todo para obtener mucho más
|
| round 3 V-I's let’s settle the score
| ronda 3 V-I's vamos a ajustar cuentas
|
| thicker than steel
| más grueso que el acero
|
| we broken and healed
| nos rompimos y sanamos
|
| unsigned and sealed
| sin firmar y sellado
|
| in God’s court you can’t appeal
| en la corte de Dios no puedes apelar
|
| California’s own from parts unknown
| California propia de partes desconocidas
|
| let em know from this point
| Házmelo saber desde este punto
|
| adding pressure to the lesser
| agregando presión al menor
|
| isn’t our pleasure
| no es nuestro placer
|
| with a map to the treasure
| con un mapa del tesoro
|
| Kan Kick brings it measure for measure
| Kan Kick lo trae medida por medida
|
| 2MEX
| 2MEX
|
| Me and Kan Kick
| Yo y Kan Kick
|
| can kick it
| puede patearlo
|
| listening to Can I Kick It
| escuchando Can I Kick It
|
| from a Tribe Called Quest
| de una Tribe Called Quest
|
| letters crawl off my chest
| las letras se arrastran fuera de mi pecho
|
| better beats sprawl out the west
| mejor le gana a la expansión hacia el oeste
|
| better bring out your best
| mejor saca lo mejor de ti
|
| who wants to be a Visionar
| quien quiere ser visionario
|
| Fu*k Regis Philbin
| A la mierda con Regis Philbin
|
| I’m the host of the talk show
| Soy el presentador del programa de entrevistas.
|
| he just fills in
| él solo completa
|
| like a stand-in
| como un suplente
|
| I’m like a mustang
| soy como un mustang
|
| in native American graffiti
| en el graffiti nativo americano
|
| emcees are arrogant and needy
| los maestros de ceremonias son arrogantes y necesitados
|
| some producers are losers
| algunos productores son perdedores
|
| we rock crowds like we won the game in Hoosiers
| sacudimos multitudes como si hubiéramos ganado el juego en Hoosiers
|
| you know that (?)
| tú lo sabes (?)
|
| and where the tunes is
| y donde esta la melodia
|
| y’all fools cant drive like (?)
| todos los tontos no pueden conducir como (?)
|
| DANNU
| DANNU
|
| Let it rotate
| Deja que gire
|
| Kan Kick the beat
| Kan patea el ritmo
|
| deep crate
| caja profunda
|
| Fresh Cali locals only
| Solo locales frescos de Cali
|
| let the vocals vibrate
| deja que la voz vibre
|
| good vibe project the project
| buen rollo proyecto el proyecto
|
| inject the love drug
| inyectar la droga del amor
|
| peace to producers for the sound to cut rugs to
| paz a los productores por el sonido para cortar alfombras
|
| visio -visio
| visio-visio
|
| I twice let the record skip
| dos veces dejo que el disco salte
|
| skinny dippin' mix pool
| piscina de mezcla de inmersión flaca
|
| sure needle scratched it
| Seguro que la aguja lo rayó.
|
| cut it up hatchet
| córtala hacha
|
| snatch it up like Brad Pitt
| arrebatarlo como Brad Pitt
|
| Visionaries doubles Writer’s Block all in it
| Visionaries duplica Writer's Block todo en él
|
| as long as there’s vinyl and a place to rock it
| mientras haya vinilo y un lugar para tocarlo
|
| emcees grab the microphone plug it in a socket
| los maestros de ceremonias agarran el micrófono, lo enchufan en un enchufe
|
| bboys and ladies all accross the world
| chicos y chicas de todo el mundo
|
| from the heart from the writers psh piecin' up in pearl
| desde el corazón de los escritores psh ensamblando en perla
|
| earthly deep rooted natural exuded
| terrenal profundamente arraigado natural exudado
|
| sunshine for the heat pacific breeze
| sol para el calor brisa del pacifico
|
| here to cool it
| aquí para enfriarlo
|
| talkin' out your ass
| hablando de tu culo
|
| man I’m breakin' out a Pamper
| hombre, estoy rompiendo un mimo
|
| soldier like the buffalo
| soldado como el búfalo
|
| questioning the cancer
| cuestionando el cáncer
|
| Key Kool
| clave kool
|
| It’s the anchor
| es el ancla
|
| man like Dan
| hombre como dan
|
| but I’d rather
| pero prefiero
|
| rock over Chow Yun Fatter
| roca sobre Chow Yun más gordo
|
| beats spit
| latidos escupir
|
| so I Kan Kick
| entonces puedo patear
|
| lyrics for the spirits
| letras para los espiritus
|
| so when everybody hears it
| así que cuando todo el mundo lo escuche
|
| they say damn
| dicen maldita sea
|
| Visionaries
| visionarios
|
| elevate over ordinary emcees
| elevarse sobre los maestros de ceremonias ordinarios
|
| that talk spit
| que hablan escupir
|
| brag and boast
| alardear y alardear
|
| sucka you ain’t fresh 'cause you from the west coast
| no eres fresco porque eres de la costa oeste
|
| nope, spread hope
| no, esparce esperanza
|
| for the truth
| por la verdad
|
| rock the stage in a rage
| sacudir el escenario con rabia
|
| reach out to the youth
| llegar a la juventud
|
| you want proof
| quieres pruebas
|
| close your eyes
| cierra tus ojos
|
| once you get wise, you’ll be on our side
| una vez que seas sabio, estarás de nuestro lado
|
| VISIONARIES
| VISIONARIOS
|
| We’re in for the long haul
| Estamos en el largo plazo
|
| Endurance
| Resistencia
|
| Visionarie vehicle Kan Kick insurance
| Seguro Visionarie vehículo Kan Kick
|
| charged off the current?
| cargado de la corriente?
|
| human culture number one | cultura humana número uno |