| Church and state separate
| Iglesia y estado separados
|
| Plenty of God’s children, devil is the king of deception
| Un montón de hijos de Dios, el diablo es el rey del engaño
|
| Looking at the paintings of a white and black Jesus
| Mirando las pinturas de un Jesús blanco y negro
|
| Spirit says it’s simply to deceive us If I was after sacrifice, need a scapegoat
| El espíritu dice que es simplemente para engañarnos. Si yo estaba detrás del sacrificio, necesito un chivo expiatorio.
|
| I would stop fightin’and cut my own throat
| dejaría de pelear y me cortaría la garganta
|
| Lord hold me in your bosom, Satan’s on my track
| Señor, sosténme en tu seno, Satanás está en mi camino
|
| Help me lose him, I know you’re on your way
| Ayúdame a perderlo, sé que estás en tu camino
|
| Whether it’s 2 years, 20 years and so forth
| Ya sean 2 años, 20 años, etc.
|
| The point is he’s comin', you’re summoned to God’s court
| El punto es que viene, estás convocado a la corte de Dios
|
| There’s no failure to repair once we leave here
| No hay fallas en la reparación una vez que nos vamos de aquí
|
| 'Order, hear he,'no — you hear me You’re not God, egotistical wig-wearin
| 'Orden, escucha él', no, me escuchas, no eres Dios, egoísta que usa peluca
|
| Mallet-slammin'… Oh, the verdict is in Free from sin, Baptism
| Mallet-slammin'... Oh, el veredicto está en Libre de pecado, Bautismo
|
| I see myself in the line-up, yes, that’s him
| Me veo en la alineación, sí, ese es él
|
| A man who (?) is a man who’s wise
| Un hombre que (?) es un hombre sabio
|
| It’s all how you work it, not a matter of size
| Todo depende de cómo lo trabajes, no de una cuestión de tamaño.
|
| You don’t love me anymore cause of what was said?
| ¿Ya no me amas por lo que se dijo?
|
| You never loved me in the first place, see me tread
| Nunca me amaste en primer lugar, mírame pisar
|
| In stormy waters, look, there’s a rock ahead
| En aguas tormentosas, mira, hay una roca adelante
|
| Make sure you say your prayers before you go to bed
| Asegúrese de decir sus oraciones antes de irse a la cama
|
| Hey you over there
| hola tu por ahi
|
| Are you familiar with spiritual warfare?
| ¿Estás familiarizado con la guerra espiritual?
|
| Or do you care?
| ¿O te importa?
|
| (I got a question) -→Rakim
| (Tengo una pregunta) -→Rakim
|
| Or do you care?
| ¿O te importa?
|
| (I got a question)
| (Tengo una pregunta)
|
| Or do you care?
| ¿O te importa?
|
| I’m not asleep but I’m not fully awake
| No estoy dormido pero no estoy completamente despierto
|
| Livin’my life in a dreamlike state
| Viviendo mi vida en un estado de ensueño
|
| I see where I need to be and I’m tryin’to get there
| Veo dónde debo estar y estoy tratando de llegar allí
|
| But it feels like I’m runnin’in place
| Pero se siente como si estuviera corriendo en el lugar
|
| Runnin’a race against time is a waste
| Correr una carrera contra el tiempo es un desperdicio
|
| A true mind doesn’t have a face or physical shape
| Una mente verdadera no tiene rostro ni forma física.
|
| But wait, it’s hard to belay a manifest
| Pero espera, es difícil asegurar un manifiesto
|
| When my bones ache and I’m made of flesh
| Cuando me duelen los huesos y estoy hecho de carne
|
| I feel a pain in my chest from stress and self-inflicted wounds
| Siento un dolor en el pecho por el estrés y las heridas autoinfligidas.
|
| From the time we leave the womb we’re consumed
| Desde el momento en que dejamos el útero estamos consumidos
|
| By the brainwashin’of a society
| Por el lavado de cerebro de una sociedad
|
| Where conciousness is like sobriety a rarity
| Donde la conciencia es como la sobriedad una rareza
|
| I have a moment of clarity
| tengo un momento de claridad
|
| Now I refuse to live life as a parody of the truth
| Ahora me niego a vivir la vida como una parodia de la verdad
|
| The proof at the root is hidden beneath
| La prueba en la raíz está oculta debajo
|
| Layers of false satisfaction and deceit
| Capas de falsa satisfacción y engaño
|
| I fight to defeat the distractions
| Lucho para vencer las distracciones
|
| Material attachments and worldy passions
| Apegos materiales y pasiones mundanas
|
| I’m askin’myself: am I egotistical and selfish
| Me pregunto: ¿soy egoísta y egoísta?
|
| Or truly nothing, selfless?
| ¿O realmente nada, desinteresado?
|
| (I got a question)
| (Tengo una pregunta)
|
| (I got a question) | (Tengo una pregunta) |