| Вот и все,
| Eso es todo,
|
| Я снова медленно включаю звук,
| Lentamente enciendo el sonido de nuevo
|
| Мне дотянуться не хватает рук,
| No tengo suficientes manos para alcanzar,
|
| И таю в нежности.
| Y me derrito en ternura.
|
| И моя надежда снова мается внутри,
| Y mi esperanza está tirando dentro de nuevo,
|
| И руками я не трогаю, ты только подожди,
| Y yo no toco con mis manos, tu solo esperas,
|
| Моя любовь, давай на «ты».
| Mi amor, vamos "tú".
|
| И что-то в воздухе цепляет изнутри,
| Y algo en el aire toca desde adentro,
|
| Реки поглубже океана
| Ríos más profundos que el océano
|
| Моими непременно станут.
| Definitivamente será mío.
|
| Я не могу, нет, не могу
| no puedo, no, no puedo
|
| Так от тебя уйти.
| Así que aléjate de ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Умножаем все на ноль,
| Multiplica todo por cero
|
| Остаться позволь,
| Déjame quedarme
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет!
| ¡No no!
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Все у нас, как дважды семь,
| Todo con nosotros es como dos veces siete,
|
| Я не насовсем,
| no estoy para bien
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет!
| ¡No no!
|
| Вот и все,
| Eso es todo,
|
| И снова … платье на плечах,
| Y de nuevo ... un vestido en los hombros,
|
| Уже неважно ни зачем, ни как,
| No importa por qué o cómo,
|
| До непристойности.
| A la obscenidad.
|
| Путано все в комнатах и в белых простынях,
| Todo se confunde en las habitaciones y en las sábanas blancas,
|
| Заново знакомы мы, скажи мне, что не так,
| Nos conocemos de nuevo, dime que te pasa,
|
| И моя любовь все об одном.
| Y mi amor se trata de una sola cosa.
|
| Снова в цветах сегодня ты,
| De nuevo en flores hoy tu
|
| И в золотом снова,
| Y en oro otra vez
|
| Реки поглубже океана
| Ríos más profundos que el océano
|
| Моими непременно станут.
| Definitivamente será mío.
|
| Я не могу, нет, не могу
| no puedo, no, no puedo
|
| Так от тебя уйти.
| Así que aléjate de ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Умножаем все на ноль,
| Multiplica todo por cero
|
| Остаться позволь,
| Déjame quedarme
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет!
| ¡No no!
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Все у нас, как дважды семь,
| Todo con nosotros es como dos veces siete,
|
| Я не насовсем,
| no estoy para bien
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет!
| ¡No no!
|
| Я не могу, нет, не могу
| no puedo, no, no puedo
|
| Так от тебя уйти.
| Así que aléjate de ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Умножаем все на ноль,
| Multiplica todo por cero
|
| Остаться позволь,
| Déjame quedarme
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет!
| ¡No no!
|
| Математика любви,
| las matematicas del amor
|
| Все у нас, как дважды семь,
| Todo con nosotros es como dos veces siete,
|
| Я не насовсем,
| no estoy para bien
|
| Я вижу ответ,
| veo la respuesta
|
| Вот только вот смысла не видно,
| Es solo que no tiene sentido
|
| Нет-нет! | ¡No no! |