Traducción de la letra de la canción Desperate - VIXX

Desperate - VIXX
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Desperate de -VIXX
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:20.11.2016
Idioma de la canción:coreano

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Desperate (original)Desperate (traducción)
내 초침이 멈춰가 mi segundero se detiene
온 초점은 너만을 향해 가 Todo el enfoque está en ti
그 무엇도 욕심이 안 나 no soy codicioso de nada
너 하나만 내게로 온다면 Si solo vienes a mi
약속해 no danger 두려움은 잊어 Prométeme que no hay peligro, olvídate del miedo
믿어봐 날 후횐 주지 않아 Confía en mí, no te arrepentirás de mí
호기심 한 방울 네 심장에 Una gota de curiosidad en tu corazón
번져가 널 덮쳐와 Se propaga y te ataca.
따라와줘 sígueme
Cuz I’m so desperate 넌 모른 척 Porque estoy tan desesperado, pretendes no saber
들어와줘 간절한 시간 속에 Entra, en un momento desesperado
너는 내 모든 걸 흔들어 놨지 전부 Tú sacudiste mi todo
오래 더 머물러줘 desperate Quédate más tiempo, desesperado
Desperate Desesperado
난 너에게 물었어 yo te pregunte
어떤 동화를 꿈꿨었는지 ¿Con qué cuento de hadas soñaste?
불가능은 없을 테니까 porque nada es imposible
옮겨 놓을게 너만의 paradise Lo llevaré a tu propio paraíso
내 몸을 더 던져 길을 낼게 먼저 Tiraré más mi cuerpo y haré un camino primero
너 하나면 가능할 테니까 Porque solo tu puedes hacerlo
떼버린 한걸음 Un paso dado
네 운명을 바꿔가 널 덮쳐와 Cambiar tu destino y atacarte
따라와줘 sígueme
Cuz I’m so desperate 넌 모른 척 Porque estoy tan desesperado, pretendes no saber
들어와줘 간절한 시간 속에 Entra, en un momento desesperado
너는 내 모든 걸 흔들어 놨지 전부 Tú sacudiste mi todo
오래 더 머물러줘 desperate Quédate más tiempo, desesperado
Desperate Desesperado
HA 갈망하고 있어 HA estoy deseando
네가 아닌 모든 것을 부정하며 negando todo lo que no eres tu
반항하고 걷어차 rebelarse y patear
그래 어쩜 물방울조차 없는 오아시스라도 Sí, incluso un oasis sin gotas de agua.
I gotta crush on you tengo que enamorarme de ti
I’m never done paying my dues Nunca he terminado de pagar mis cuotas
난 꿈에는 늘 안 가려 물불 따위 ho No siempre estoy cubierto en mis sueños, como el agua y el fuego, ho
쭉 발악하는 자세 postura aprensiva
아수라장이 돼도 난 또 desperate Incluso si se convierte en un desastre, estoy desesperado otra vez.
신경 속의 모든 필요가 todas las necesidades en el nervio
네 이름만 깊게 새겨가 Solo tu nombre está profundamente grabado
말을 해줘 dígame
If you’re so desperate 난 모른 척 Si estás tan desesperado, pretendo no saber
외면할게 멈춰진 시간 속에 Me alejaré en el tiempo detenido
확실한 단 하나 넌 날 잊지 못해 Lo único cierto es que no puedes olvidarme
돌아와 날 찾게 돼 vuelve y encuéntrame
Desperate desperate desesperado desesperado
나는 널 너는 날 놔주지 못하게 돼 no puedo dejarte ir
완벽히 갈망하게 desperate anhelando desesperadamente la perfección
Oh- desperateOh- desesperado
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: