Traducción de la letra de la canción Love Me Do - VIXX

Love Me Do (original)

마티니 한잔에 널 잡아 부드런 그 손에
모르는 척 넘겨봐
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
뜨겁게 달아오른 니 맘속에 Woah
더 깊숙이 난 파고들어
니가 바라만 보는 또 그곳이 어디든
중심을 잃어버린 이 흔들림 속에 너
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
Oh 알겠어
사랑이 뭔지 알겠어
Love is you 내 기준에 따라
사랑을 이제 니 이름으로 부를 거야
Because of you 너 때문에
끝도 없이 높아진 눈
내 Girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
터질 듯 심장을 관통한
니가 쏜 화살에 난 쓰러져

Love Me Do (traducción)

Te sostengo con una copa de martini, en esas manos suaves
pretender no saber
No sé si es veneno, esta adicción extática
todo el mundo se está volviendo loco
Eres una chica un poco diferente
Como un diamante
eres una chica brillante
Yo, que estoy loco por el brillo, tú
lo que no me quiero perder
todo mi cuerpo tiembla
si, si, si
Se siente como si mi respiración se detuviera día y noche
Ponme en tus ojos todo el día
caigo en el momento
Algo venenoso que bebí de ti
montando en el cuerpo
llévame más
Oh cariño, ámame
Oh cariño, ámame
No me mires fijamente
Seguro que sabes
Incluso cuando pasé, eras tú
yo mas yo mas
llévame más
Woah en tu corazón ardiente
cavo más profundo
Donde sea que solo mires
En este temblor que ha perdido el equilibrio, tú
No sé si es veneno, esta adicción extática
todo el mundo se está volviendo loco
Eres una chica un poco diferente
Como un diamante
eres una chica brillante
Yo, que estoy loco por el brillo, tú
lo que no me quiero perder
todo mi cuerpo tiembla
si, si, si
Se siente como si mi respiración se detuviera día y noche
Ponme en tus ojos todo el día
caigo en el momento
Algo venenoso que bebí de ti
montando en el cuerpo
llévame más
Oh cariño, ámame
Oh cariño, ámame
No me mires fijamente
Seguro que sabes
Incluso cuando pasé, eras tú
yo mas yo mas
llévame más
Ah, okey
yo se lo que es el amor
El amor eres tú según mis estándares
Llamaré al amor por tu nombre ahora
Gracias a ti
ojos infinitamente altos
Mi niña eres tú y el amor eres tú
Oh cariño, ámame
Oh no, sí, hazlo por mí bebé
Oh cariño, ámame
Todo lo que necesitas todo lo que tienes, oh sí
Oh cariño, ámame
atravesó el corazón como si fuera a explotar
Me caigo por la flecha que disparaste