Traducción de la letra de la canción Spider - VIXX

Spider (original)

지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (a poison spider)
She’s a poison spider (oh woah~)
She’s a poison spider
모든 걸 네게 바칠게
어떤 곳이라도 너의 곁이면 돼
두 눈을 감는 나
She’s a poison spider
Break down!
닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (she's a poison spider)
Break down!
닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider
Poison spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I follow my instincts
Below my feet is a silvery road
(The road towards you, high way)
Our distance keeps getting
Shorter and shorter (Woo)
In this dark night,
You shoot out your pale smile
(In my eyes, only you)
My body is against yours,
You choke me
The moment I turn my head
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Please don’t ever stop, Higher higher
Even right now I’m still crazy about you
She stole my heart
She’s a poison spider
Please, somebody help me!
Oh god, my ghost
Your crazy movements
Freeze me and then burn me up
Behind the clouds, bye bye
Every moment is a highlight
No matter how much I struggle,
I can’t even take one step away from you
This is the perfect spider’s web, right
Even if it’s a tragedy,
I’m fine with being destroyed
(In my eyes, only you)
With silent breathing,
Above your face
The moment I reach out…
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I’ll give you my everything — I don’t care
Where I am, as long as I am with you
I close my eyes
She’s a poison spider
Break down!
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Break down!
The moment you touch me,
This feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Poison spider

Spider (traducción)

Ahora este es el momento
Lo siento
Ella es una araña venenosa (una araña venenosa)
Ella es una araña venenosa (oh woah~)
ella es una araña venenosa
குர்கு 걼 네게 바칁게
이도 공이다 너의 곁이라 돼
두 사이 감는 나
ella es una araña venenosa
¡Descomponer!
동은 화라에
온 모 에이 하지 화희가
no conozco este momento
김게 파고마 니 품 장에
அக்குக்கு
이대로 날 연이지 괜유아
ella es una araña venenosa
estoy en el cuerpo
Me he detenido Más alto más alto
Ahora este es el momento
Lo siento
Ella es una araña venenosa (ella es una araña venenosa)
¡Descomponer!
동은 화라에
온 모 에이 하지 화희가
no conozco este momento
김게 파고마 니 품 장에
அக்குக்கு
이대로 날 연이지 괜유아
ella es una araña venenosa
estoy en el cuerpo
Me he detenido Más alto más alto
Ahora este es el momento
Lo siento
ella es una araña venenosa
Araña venenosa
ella es una araña venenosa
ella es una araña venenosa
sigo mis instintos
Debajo de mis pies hay un camino plateado
(El camino hacia ti, camino alto)
Nuestra distancia sigue aumentando
Más y más corto (Woo)
En esta noche oscura,
Disparas tu pálida sonrisa
(En mis ojos, solo tú)
mi cuerpo contra el tuyo,
me ahogas
En el momento en que giro la cabeza
¡Descomponer!
En el momento en que me tocas
Este sentimiento comienza a extenderse en mi Fantasía
En el momento en que me tragas
En esta realidad retorcida
No puedo escapar del Destino
Está bien incluso si lo pierdo todo
ella es una araña venenosa
contra mi cuerpo
Por favor, nunca te detengas, más alto más alto
Incluso ahora mismo sigo loco por ti
Ella me robó el corazón
ella es una araña venenosa
¡Por favor, que alguien me ayude!
Oh dios, mi fantasma
tus locos movimientos
Congélame y luego quémame
Detrás de las nubes, adiós
Cada momento es un punto culminante
No importa cuánto luche,
Ni siquiera puedo dar un paso lejos de ti
Esta es la tela de araña perfecta, ¿verdad?
Incluso si es una tragedia,
Estoy bien con ser destruido
(En mis ojos, solo tú)
Con respiración silenciosa,
Por encima de tu cara
En el momento en que me acerco...
¡Descomponer!
En el momento en que me tocas
Este sentimiento comienza a extenderse en mi Fantasía
En el momento en que me tragas
En esta realidad retorcida
No puedo escapar del Destino
Está bien incluso si lo pierdo todo
ella es una araña venenosa
contra mi cuerpo
No te detengas ahora, más alto más alto
Incluso ahora estoy loco por ti
detienes mi corazón
ella es una araña venenosa
ella es una araña venenosa
ella es una araña venenosa
Te daré mi todo, no me importa
Donde estoy, mientras estoy contigo
cierro mis ojos
ella es una araña venenosa
¡Descomponer!
ella es una araña venenosa
contra mi cuerpo
No te detengas ahora, más alto más alto
Incluso ahora estoy loco por ti
detienes mi corazón
ella es una araña venenosa
ella es una araña venenosa
contra mi cuerpo
No te detengas ahora, más alto más alto
Incluso ahora estoy loco por ti
detienes mi corazón
ella es una araña venenosa
¡Descomponer!
En el momento en que me tocas
Este sentimiento comienza a extenderse en mi Fantasía
En el momento en que me tragas
En esta realidad retorcida
No puedo escapar del Destino
Está bien incluso si lo pierdo todo
ella es una araña venenosa
contra mi cuerpo
No te detengas ahora, más alto más alto
Incluso ahora estoy loco por ti
detienes mi corazón
ella es una araña venenosa
Araña venenosa