Traducción de la letra de la canción Узел - Визави

Узел (original)

Мы взяли неслабый разгон —
И это слишком, чтобы бить по тормозам.
Даже если я заезжаю раз в год,
Тебя увижу в нижнем, протирая глаза.
Словами лечим, ими же раним.
Тату на твоём предплечье, имиджа ради.
Спроси, чем я был всё это время занят?
Поиском Дори среди пираний.
Припев:
Я напоследок тебе сказал,
Это уже никогда не отпустит.
Казалось бредом, казалось давно завязал.
Оказалось, что крепкий узел.
Я для тебя был когда-то первым —
Тем самым хакером, ломанувшим сервер.
Теперь любовь не больше, чем термин,
А номер твой остался в резерве.
И оглянувшись по сторонам,
Увижу столько посторонних, двуличных сучек.
Снова обсудим, чего не хватало нам,
Когда сведёт, очередной, неслучайный случай.
Припев:
Я напоследок тебе сказал,
Это уже никогда не отпустит.
Казалось бредом, казалось давно завязал.
Оказалось, что крепкий узел.

Узел (traducción)

Tomamos una fuerte aceleración -
Y esto es demasiado para pisar el freno.
Incluso si visito una vez al año,
Te veré en el de abajo, frotándome los ojos.
Sanamos con palabras, lastimamos con ellas.
Tatuaje en el antebrazo, por el bien de la imagen.
Pregúntame qué he estado haciendo todo este tiempo.
Buscando a Dory entre las pirañas.
Coro:
finalmente te lo dije
Nunca lo dejará ir.
Parecía una tontería, parecía que se había detenido hace mucho tiempo.
Resultó ser un nudo fuerte.
Una vez fui el primero para ti -
Por lo tanto, un hacker que rompió el servidor.
Ahora el amor no es más que un término
Y tu número quedó en reserva.
Y mirando alrededor,
Veré tantos extraños, perras de dos caras.
Discutamos de nuevo lo que nos faltaba,
Cuando se reducirá, otro caso no aleatorio.
Coro:
finalmente te lo dije
Nunca lo dejará ir.
Parecía una tontería, parecía que se había detenido hace mucho tiempo.
Resultó ser un nudo fuerte.