| А я, увидел и забрал, надоело и отдал.
| Y lo vi y lo tomé, me cansé y lo regalé.
|
| Новую заказал, привезли — отыграл я.
| Pedí uno nuevo, lo trajeron, lo jugué.
|
| Не, ничего не обещал, чисто в номере соврал:
| No, no prometió nada, solo mintió en la habitación:
|
| Это по работе, а это досуг — не более.
| Esto es para el trabajo y esto es para el ocio, nada más.
|
| Тем более досуг по сути поровну.
| Además, el ocio es esencialmente igualitario.
|
| Знаешь, найдётся которая пойдёт со мной.
| Ya sabes, habrá uno que irá conmigo.
|
| Ведёшь и не моя. | Tú diriges y no el mío. |
| Ведёшь и не моя.
| Tú diriges y no el mío.
|
| Ты сама не знаешь куда, а я ищу себе
| Tu mismo no sabes donde, pero yo me busco
|
| Царицу сердца.
| Reina del corazón.
|
| Ты отдай себя со скидкой,
| Te das con descuento,
|
| Как, ты же с биркой.
| ¿Qué tal tú con una etiqueta?
|
| Ты продай себя со скидкой —
| Te vendes con descuento -
|
| Цену скинь, и скидки, скидки.
| Baja el precio, y descuentos, descuentos.
|
| Мне полезно то, что ты боишься даже трогать.
| Me es útil que tengas miedo incluso de tocar.
|
| Это вовсе мои тёлки прибавляют громче.
| Son todas mis chicas las que hacen más ruido.
|
| Выдыхаю, выдыхаю прямо тебе в горло.
| Exhalo, respiro justo en tu garganta.
|
| Ты меня тупо ищешь, но на этот звук ведёшься
| Me estás buscando estúpidamente, pero te enamoras de este sonido.
|
| Ведёшь и не моя. | Tú diriges y no el mío. |
| Ведёшь и не моя.
| Tú diriges y no el mío.
|
| Ты сама не знаешь куда, а я ищу себе…
| No sabes dónde, pero me estoy buscando...
|
| Ты отдай себя со скидкой,
| Te das con descuento,
|
| Как, ты же с биркой.
| ¿Qué tal tú con una etiqueta?
|
| Ты продай себя со скидкой —
| Te vendes con descuento -
|
| Цену скинь, и скидки, скидки.
| Baja el precio, y descuentos, descuentos.
|
| Ты отдай себя со скидкой,
| Te das con descuento,
|
| Как, ты же с биркой.
| ¿Qué tal tú con una etiqueta?
|
| Ты продай себя со скидкой —
| Te vendes con descuento -
|
| Цену скинь, и скидки, скидки. | Baja el precio, y descuentos, descuentos. |