Traducción de la letra de la canción Червовая дама - Влад Рамм

Червовая дама (original)

Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя
Увидев тебя, я разделил
Жизнь на «до» и «после»
Смотря в этот взгляд, понимаю
Насколько же будет не просто
На правом плече
Говорит «Ты беги!»
А на левом «Останься!»
Глупо так все на зеро
Из тысячи где-то пол шанса,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Загадка,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя
Смотришь на мир свысока
В себе так уверена,
Но зачем эти игры, скажи?
Ты ведь делаешь это намеренно
Любовь превращаешь в войну,
А нити в растяжки,
Но сегодня с тобой
Я уйду во все тяжкие,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Загадка,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя

(traducción)

Mamá, mamá, mamá
Apareció en mi diseño
Corazones dama, dama
Tengo que correr, dicen
Pero yo obstinadamente, directamente
tiene muchos pecados
Y sé que ella no es una santa
Pero yo no soy así, jugando
Al verte, me dividí
La vida antes y después
Mirando esta mirada, entiendo
¿Qué tan fácil no será?
En el hombro derecho
Dice "¡Corre tú!"
Y a la izquierda "¡Quédate!"
Es estúpido, así que todo está en cero.
De mil en algún lugar, la mitad de una oportunidad,
Pero ella es mía, bebo tan dulcemente
Pero ella es mía sin dejar rastro
yo se mil razones
Dile "¿por qué?"
Pero, ¿cómo te enseñas a ti mismo?
Misterio,
Pero ella es mía, bebo tan dulcemente
Pero ella es mía sin dejar rastro
yo se mil razones
Dile "¿por qué?"
Pero, ¿cómo te enseñas a ti mismo?
Mamá, mamá, mamá
Apareció en mi diseño
Corazones dama, dama
Tengo que correr, dicen
Pero yo obstinadamente, directamente
tiene muchos pecados
Y sé que ella no es una santa
Pero yo no soy así, jugando
Mira hacia abajo en el mundo
estoy tan seguro de mi mismo
Pero, ¿por qué estos juegos, dime?
Lo estás haciendo a propósito.
Conviertes el amor en guerra
Y los hilos en las estrías,
pero hoy contigo
voy a entrar en serio
Pero ella es mía, bebo tan dulcemente
Pero ella es mía sin dejar rastro
yo se mil razones
Dile "¿por qué?"
Pero, ¿cómo te enseñas a ti mismo?
Misterio,
Pero ella es mía, bebo tan dulcemente
Pero ella es mía sin dejar rastro
yo se mil razones
Dile "¿por qué?"
Pero, ¿cómo te enseñas a ti mismo?
Mamá, mamá, mamá
Apareció en mi diseño
Corazones dama, dama
Tengo que correr, dicen
Pero yo obstinadamente, directamente
tiene muchos pecados
Y sé que ella no es una santa
Pero yo no soy así, jugando