Letras de Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) - Владимир Ашкенази, Франц Шуберт

Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) - Владимир Ашкенази, Франц Шуберт
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano), artista - Владимир Ашкенази. canción del álbum Rachmaninov: Complete Works For Piano, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 31.12.2013
Etiqueta de registro: Decca
Idioma de la canción: Alemán

Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano)

(original)
Ich hört' ein Bächlein rauschen
Wohl aus dem Felsenquell
Hinab zum Tale rauschen
So frisch und wunderhell
Ich weiß nicht, wie mir wurde
Nicht, wer den Rat mir gab
Ich mußte auch hinunter
Mit meinem Wanderstab
Hinunter und immer weiter
Und immer dem Bache nach
Und immer frischer rauschte
Und immer heller der Bach
Ist das denn meine Straße?
O Bächlein, sprich, wohin?
Du hast mit deinem Rauschen
Mir ganz berauscht den Sinn
Was sag ich denn vom Rauschen?
Das kann kein Rauschen sein:
Es singen wohl die Nixen
Tief unten ihren Reihn
Laß singen, Gesell, laß rauschen
Und wandre fröhlich nach!
Es gehn ja Mühlenräder
In jedem klaren Bach
(traducción)
Escuché un murmullo de arroyo
Probablemente del Felsenquell
Corre hacia el valle
tan fresco y maravilloso
no se como se hizo el mio
No quien me dio el consejo
yo también tuve que bajar
Con mi bastón
Abajo y sigue y sigue
Y siempre sigue el arroyo
Y siempre más fresco susurró
Y la corriente se vuelve más y más brillante
¿Es esta mi calle?
Oh arroyuelo, di, ¿adónde?
Tienes con tu ruido
estoy completamente intoxicado
¿Qué digo sobre el ruido?
Esto no puede ser ruido:
Las sirenas probablemente están cantando
Muy por debajo de sus filas
Deja cantar, compañero, deja susurrar
¡Y pasea feliz!
Trabajo de ruedas de molino
En cada corriente clara
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Kreisler: Liebesfreud (Arr. Piano) ft. Сергей Васильевич Рахманинов, Фриц Крейслер 2013
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Die Krähe 2024
6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher) ft. Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов 2014
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Rachmaninoff: Six Songs, Op. 38 - 4. Krysolov ft. Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов 1992
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.565/5 - Wohin ft. Франц Шуберт 2021
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.561/8 - Der Leiermann ft. Франц Шуберт 2021
Auf dem Wasser zu singen, D. 774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2007

Letras de artistas: Владимир Ашкенази
Letras de artistas: Франц Шуберт