Traducción de la letra de la canción Key to Your Heart - Rappers Against Racism, Франц Шуберт

Key to Your Heart (original)

We’re about to set this straight
Let’s raise the place in love, word up ya’ll
R.A.R.
representin’Rappers Against Racism
Check it out ya’ll
The Girl:
Man got insane … to the destiny’s
Cells in my brain, yes, that’s my claim
I sit a won’t cry, can’t believe I sit on lie
Took us to long to understand
The next page to age is not your call
But the things you do for this world is what it is So let wisdome be preach,
to know, it is what our mind teach
But damn, things change, uh Your life is in your own hands
Preach the same bible
Drink the same water
Give things to God,
cause of him we all exist
Many involves, but no problem is solved
Now build knowledge, can’t you see we’re living on the edge
It don’t matter, if you who we fall on a half desort
Be proud at the rase, and let you raise the base in love
Chrous:
There’s a key to our heart
and we love i know we’ll never part
open up your eyes, open up your mind
don’t you know that love will be the sign
Trooper Da Don:
uh, uh, yeah, Ey Yo inside it’s hot before I steppd outside
well i’ve been thinkin about the problems
of black and white Ey Yo Why do some teach by the colour of skin
ignorance and violance are equal to sin yo,
Buck the rednecks buck the Ku Klux Klan
help each other, black man and white man
black and white should be able to do the right thing
and i have a dream just like Martin Luther King
black kids and white kids playing together
no white mama screamin «yo that’s a nigga»
I wonder if the day is ever gonna come
its too many people acting stupid and dumb
its too many words avoided been said
and too many people acting mentally dead
Ey Yo what is happenin in this world we livin in?
find a key to your heart in this world we’re livin in Bridge
There’s a key to our heart
and this world is a place to start
(Martin Luther speach)
Let us stand, with the great of the termination
let us move on, i have a dream
Yo This is Rappers Against Racism
Coming to you with a positive vibe
for 1998, let you all now,
spread peace, and harmony
Check it out!

(traducción)

Estamos a punto de aclarar esto
Levantemos el lugar en el amor, háganlo saber
R.A.R.
representando a los raperos contra el racismo
Compruébalo
La mujer:
El hombre se volvió loco... al destino
Células en mi cerebro, sí, ese es mi reclamo
Me siento y no lloro, no puedo creer que me siento en la mentira
Nos tomó mucho tiempo entender
La próxima página para envejecer no es tu llamada
Pero lo que hacéis por este mundo es lo que es. Así que sea predicada la sabiduría,
saber, es lo que enseña nuestra mente
Pero maldita sea, las cosas cambian, uh Tu vida está en tus propias manos
Predicar la misma biblia
bebe la misma agua
Dar las cosas a Dios,
por él existimos todos
Muchos involucran, pero ningún problema se resuelve
Ahora construye conocimiento, ¿no ves que estamos viviendo al límite?
No importa, si eres tú quien caemos en un medio desort
Siéntete orgulloso de la Rase, y deja que eleves la base en el amor.
croo:
Hay una llave en nuestro corazón
y nos amamos sé que nunca nos separaremos
abre tus ojos, abre tu mente
no sabes que el amor será la señal
Soldado Da Don:
uh, uh, sí, Ey Yo adentro hace calor antes de que yo salga
bueno, he estado pensando en los problemas
de blanco y negro Ey Yo Por qué algunos enseñan por el color de la piel
la ignorancia y la violencia son iguales al pecado yo,
Vencer a los paletos, vencer al Ku Klux Klan
ayudarse mutuamente, hombre negro y hombre blanco
el blanco y negro debería ser capaz de hacer lo correcto
y tengo un sueño como Martin Luther King
niños negros y niños blancos jugando juntos
ninguna mamá blanca gritando "yo, eso es un negro"
Me pregunto si el día llegará alguna vez
es demasiada gente actuando estúpida y tonta
se han dicho demasiadas palabras evitadas
y demasiadas personas actuando mentalmente muertas
Oye, ¿qué está pasando en este mundo en el que vivimos?
encuentra la llave de tu corazón en este mundo en el que vivimos Bridge
Hay una llave en nuestro corazón
y este mundo es un lugar para empezar
(Discurso de Martín Lutero)
Pongámonos de pie, con lo grande de la terminación
sigamos adelante, tengo un sueño
Yo esto es raperos contra el racismo
Llegando a ti con una vibra positiva
para 1998, déjenlos ahora,
difundir la paz y la armonía
¡Échale un vistazo!