Traducción de la letra de la canción Гуляй, Россия - Владимир Девятов

Гуляй, Россия (original)

По над речкой, по над полем ветер молодой,
Поклонился хлебом-солью праздник удалой.
Как венок простых ромашек — песня хороша.
И гуляет на распашку русская душа.
Припев:
Гуляй, Россия!
Гуляй красиво!
А мне по сердцу характер твой.
Кому на зависть, кому на диво
Гуляй, Росссия!
Гуляй и пой
Кому на зависть, кому на диво
Гуляй, Росссия!
Гуляй и пой
Щедрый стол накрыт богато — удаль и размах.
И парит душа крылато на семи ветрах.
Всем друзьям тут хватит места, — некогда тужить.
Будем вместе, будут песни — значит будем жить!

Гуляй, Россия (traducción)

Sobre el río, sobre el campo, el viento joven,
Se inclinó con pan y sal ante la atrevida festividad.
Como una corona de margaritas simples, la canción es buena.
Y el alma rusa camina abierta.
Coro:
¡Camina, Rusia!
¡Juega bien!
Y me gusta tu carácter.
A quien envidiar, a quien maravillar
¡Camina, Rusia!
caminar y cantar
A quien envidiar, a quien maravillar
¡Camina, Rusia!
caminar y cantar
La mesa generosa está ricamente puesta: destreza y alcance.
Y el alma vuela con alas sobre los siete vientos.
Hay suficiente espacio para todos tus amigos, no hay tiempo para llorar.
Estaremos juntos, habrá canciones, ¡entonces viviremos!