Traducción de la letra de la canción В саду играет музыка - Владимир Мигуля

В саду играет музыка (original)

В городском саду трубачи играют Штрауса,
Мы сидим ближе всех и лет нам чуть-чуть.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
Припев:
И опять в саду играет музыку,
Совсем другая музыка для юности другой.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.
А года летят, и куда они торопятся?
И грусти, не грусти — им нам не вернуть.
Но слова любви, что когда-то были сказаны,
Помню я и ты не позабудь.
Припев.
Эту музыку из далекой нашей юности
Помню я, и ты не позабудь.
Припев.
И потом она кому-то вспомнится,
Как эта наша музыка нам вспомнилась с тобой.

(traducción)

Los trompetistas tocan a Strauss en el jardín de la ciudad,
Nos sentamos más cerca de todos y somos un poco mayores.
Esta música de nuestra lejana juventud
Yo recuerdo, y tú no olvidas.
Coro:
Y de nuevo suena música en el jardín,
Música muy diferente para los jóvenes es diferente.
Y entonces alguien la recordará.
Cómo recordábamos esta música nuestra con ustedes.
Y los años pasan volando, y ¿dónde están apurados?
Y esté triste, no esté triste, no podemos recuperarlos.
Pero las palabras de amor que una vez fueron dichas
Yo recuerdo y tu no olvidas.
Coro.
Esta música de nuestra lejana juventud
Yo recuerdo, y tú no olvidas.
Coro.
Y entonces alguien la recordará.
Cómo recordábamos esta música nuestra con ustedes.