Traducción de la letra de la canción Земляничная поляна - Владимир Мигуля

Земляничная поляна (original)

Вот опять поют лесные ручейки,
И зовут они к излучине реки,
А за речкой тайны все мои храня,
Ждешь меня, ждешь меня, ждешь меня.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
Юной красотой души моей коснись,
Нежно и светло мне снова улыбнись,
И воспоминание о моей любви
Оживи, оживи, оживи.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
Белой шалью снег укутает листы,
К твоему теплу я отыщу следы.
Чтобы та весна, что от меня ушла,
Зацвела, зацвела, зацвела.
Земляничная поляна — солнца след,
Земляничная поляна — детства свет.
Все, что было, что утрачено в пути,
Возврати, возврати, возврати.
2X

(traducción)

Aquí de nuevo cantan los arroyos del bosque,
Y llaman al recodo del río,
Y detrás del río, guardando todos mis secretos,
esperándome, esperándome, esperándome
Prado de fresas - el rastro del sol,
Claro de fresa - luz infantil.
Todo lo que fue, que se perdió en el camino,
Vuelve, vuelve, vuelve.
Toca la belleza juvenil de mi alma,
Suave y brillantemente sonríeme de nuevo,
Y el recuerdo de mi amor
Vívelo, vívelo, vívelo
Prado de fresas - el rastro del sol,
Claro de fresa - luz infantil.
Todo lo que fue, que se perdió en el camino,
Vuelve, vuelve, vuelve.
La nieve envolverá las sábanas con un mantón blanco,
A tu calor, encontraré rastros.
Para que la primavera que me dejo
Floreció, floreció, floreció.
Prado de fresas - el rastro del sol,
Claro de fresa - luz infantil.
Todo lo que fue, que se perdió en el camino,
Vuelve, vuelve, vuelve.
2X