Traducción de la letra de la canción Несовместимы - Владимир Винс

Несовместимы (original)

Сердце моё ранено,
Ранено, ранено, моё ранено;
Сердце моё ранено,
Ранено, ранено, моё ранено;
Без вина меня пьянит она (она).
Как её мне удержать в руках?
Тает лёд, не будем мы вдвоём —
И не исправить ничего (не исправить).
Потерять одну на миллион,
Ты для нее готов на всё (на всё).
Ты, ты, ты, ты
Виновата во всём!
Виновата во всём!
Мы, мы, мы, мы больше
Не будем вдвоём!
Не будем вдвоём!
Припев:
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены.
Наша любовь несовместима!
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
Мне уйти, может так лучше, — пусть.
Ты мне боль, терпеть я научусь.
Забрала душу мою с собой, и
Не осталось больше нас (больше нас).
Ты с другим, и буду я с другой —
Всё, это больше не о нас.
Ты, ты, ты, ты
Виновата во всём!
Виновата во всём!
Мы, мы, мы, мы больше
Не будем вдвоём!
Не будем вдвоём!
Припев:
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены, наша любовь несовместима!
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены, наша любовь несовместима!
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
Сердце моё ранено… Сердце моё ранено…
Наша любовь несовместима.

(traducción)

mi corazón está herido
Herido, herido, el mío está herido;
mi corazón está herido
Herido, herido, el mío está herido;
Ella (ella) me embriaga sin vino.
¿Cómo puedo tenerlo en mis manos?
El hielo se está derritiendo, no estaremos juntos.
Y no arregles nada (no lo arregles)
Pierde uno en un millón
Estás listo para todo para ella (para todo).
tu, tu, tu, tu
¡Culpable de todo!
¡Culpable de todo!
Nosotros, nosotros, nosotros, somos más
¡No estemos juntos!
¡No estemos juntos!
Coro:
Mi corazón está herido, no volveremos la noche atrás.
Y contigo estamos envenenados.
¡Nuestro amor es incompatible!
(Mi corazón está herido) Mi corazón está herido.
(Mi corazón está herido) Mi corazón está herido.
Debería irme, tal vez sea mejor así, que así sea.
Eres mi dolor, aprenderé a soportar.
Ella se llevó mi alma con ella, y
No hay más de nosotros (no más de nosotros).
Tu estas con otro, y yo estare con otro -
Eso es todo, ya no se trata de nosotros.
tu, tu, tu, tu
¡Culpable de todo!
¡Culpable de todo!
Nosotros, nosotros, nosotros, somos más
¡No estemos juntos!
¡No estemos juntos!
Coro:
Mi corazón está herido, no volveremos la noche atrás.
¡Y estamos envenenados contigo, nuestro amor es incompatible!
Mi corazón está herido, no volveremos la noche atrás.
¡Y estamos envenenados contigo, nuestro amor es incompatible!
(Mi corazón está herido) Mi corazón está herido.
(Mi corazón está herido) Mi corazón está herido.
Mi corazón está herido... Mi corazón está herido...
Nuestro amor es incompatible.