Traducción de la letra de la canción Зажигаю любовь - Владимир Винс

Зажигаю любовь (original)

Припев:
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.
Куплет 1:
Разрушить с тобою, не вернуть, что строили.
Не мучай, нас двое, сжигаю всё, хочу забыть.
Невыносимо искать было рай.
Я стал чужим и потерял тебя.
Не растопить лед на этих губах.
Разбиты сердца и нет надежды вновь.
На любовь… На любовь…
На любовь…
Припев: х2
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.
Куплет 2:
Быть может, ты вспомнишь.
Обо мне через года.
Те ночи, где двое разожгли огонь в сердцах.
Я так хочу увидеть твои глаза.
Греет сейчас холодная Луна.
Слова прости выпивали до дна.
Но поезд ушел и нет надежды вновь.
На любовь… На любовь…
На любовь…
Припев: х3
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.

Зажигаю любовь (traducción)

Coro:
Una y otra vez (I), una y otra vez.
Ahora huyo de ti, luego corro detrás de ti.
Una y otra vez, una y otra vez.
Quemo puentes, enciendo amor.
Verso 1:
Destruir contigo, no devolver lo construido.
No nos atormentes, somos dos, lo quemo todo, quiero olvidar.
Era insoportable buscar el paraíso.
Me convertí en un extraño y te perdí.
No derrita el hielo en estos labios.
Corazones rotos y sin esperanza otra vez.
Por amor... Por amor...
Por amor...
Coro: x2
Una y otra vez (I), una y otra vez.
Ahora huyo de ti, luego corro detrás de ti.
Una y otra vez, una y otra vez.
Quemo puentes, enciendo amor.
Verso 2:
Tal vez lo recuerde.
Sobre mí en un año.
Esas noches donde dos encendían un fuego en los corazones.
Tengo tantas ganas de ver tus ojos.
La luna fría se está calentando ahora.
Las palabras lo siento bebieron hasta el fondo.
Pero el tren se ha ido y ya no hay esperanza.
Por amor... Por amor...
Por amor...
Coro: x3
Una y otra vez (I), una y otra vez.
Ahora huyo de ti, luego corro detrás de ti.
Una y otra vez, una y otra vez.
Quemo puentes, enciendo amor.