Traducción de la letra de la canción Больше жизни люблю - Владимир Ждамиров

Больше жизни люблю (original)

Жизнь моя порою
Странная игра
Часто шел я в сторону
Не ту
Столько раз все снова
Начинал с нуля,
Но любил всегда
Я женщину одну
До краев мне
Жизнь наполнила бокал
По глоткам
Ее вино я пью
Хоть судьба так часто
Била по рукам,
Но любил всегда
Я женщину одну
Ты словно ангел в мой мир
Этот грешный пришла
В радости или в беду
Я буду рядом
Ты снова жить и любить
Научила меня
Мне без тебя на земле
Ничего не надо
Ничего не надо
Часто тратим мы себя
По мелочам
И теряем мы так много
На бегу,
Но «Спасибо!»
Я скажу тебе, судьба
Что любил всегда
Я женщину одну
За тебя, за твою ласку
И тепло
Не устану я судьбу благодарить
Может небо
Просто бедам всем, назло
Мне решило это счастье подарить
Ты словно ангел в мой мир
Этот грешный пришла
В радости или в беду
Я буду рядом
Ты снова жить и любить
Научила меня
Мне без тебя на земле
Ничего не надо
Ничего не надо
Ничего не надо
Ничего не надо

Больше жизни люблю (traducción)

mi vida a veces
juego extraño
A menudo caminaba hacia el lado
No hay
Tantas veces de nuevo
Comenzó desde cero
pero siempre amado
soy una mujer
hasta el borde para mi
La vida llenó el vaso
a sorbos
bebo su vino
Aunque el destino tan a menudo
Golpe en las manos
pero siempre amado
soy una mujer
Eres como un ángel en mi mundo.
Este pecador ha venido
En alegría o en problemas
estaré cerca
Vives y amas de nuevo
me enseñó
Yo sin ti en la tierra
no necesito nada
no necesito nada
A menudo nos gastamos
Pequeñas cosas
Y perdemos tanto
En la carrera
¡Pero gracias!"
te dire el destino
lo que siempre he amado
soy una mujer
Por ti, por tu bondad
Y cálido
no me cansaré de agradecer al destino
Que el cielo
Solo problemas para todos, por despecho
Decidí regalar esta felicidad
Eres como un ángel en mi mundo.
Este pecador ha venido
En alegría o en problemas
estaré cerca
Vives y amas de nuevo
me enseñó
Yo sin ti en la tierra
no necesito nada
no necesito nada
no necesito nada
no necesito nada