Traducción de la letra de la canción Всюду Бог - Владимир Ждамиров

Всюду Бог (original)

Крест, надень, мне батюшка, на шею
Я хочу, чтоб был со мной Христос
Ты прости, молиться не умею
Так как я, на малолетке рос
Обучали там меня другому
И учился я, по мере сил
В храм пришёл, к распятию, Христом
Чтобы Бог мои грехи простил
Припев:
Всюду Бог, на воле и на зоне
Бог везде и в силе и в законе
И Иисус, и Будда, и Аллах
Помогают всем, кто в лагерях
Батюшка, я не святой конечно,
Но чего ж былое, ворошить
Как и все, я в жизни очень грешен,
Но иначе, не умею жить
И уж коли стану я крещённый
Если так угодно, небесам
Каждый грех мой, Господом прощённый
Я быть может позабуду сам
Припев:
Ты скажи мне батюшка, открыто
В чём моя пред Господом, вина
Если жизнь моя не вся прожита
Значит, не окончена она
И ещё, я многое успею
В веру Бога честно, сохраня
Крест надень мне батюшка, на шею
И молись почаще, за меня
Припев:

Всюду Бог (traducción)

Pon la cruz, padre, en mi cuello
quiero que cristo este conmigo
Perdóname, no sé rezar
Desde que crecí en un joven
me enseñaron diferente
Y estudié tanto como pude
Vino al templo, a la crucifixión, por Cristo
Para que Dios perdone mis pecados
Coro:
Dios está en todas partes, a voluntad y en la zona
Dios está en todas partes y en el poder y en la ley
Y Jesús, y Buda, y Alá
Ayuda a todos en los campamentos.
Padre, no soy un santo, por supuesto,
Pero por qué el pasado, revuelve
Como todo el mundo, soy muy pecador en la vida,
Pero de lo contrario, no sé cómo vivir
Y si me bautizo
Si es así, cielo
Todo pecado es mío, perdonado por el Señor
puedo olvidarme de mi mismo
Coro:
Tú me dices, padre, abiertamente
¿Cuál es mi culpa ante el Señor?
Si mi vida no es toda vivida
Entonces no está terminado
Y una cosa más, puedo hacer mucho
En la fe de Dios honestamente, guardando
Pon la cruz en mi cuello, padre
Y reza más a menudo por mí
Coro: