Traducción de la letra de la canción Trigger - VNM, Sarsa

Trigger (original)

Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w
tym życiu pomyliłbym się wieeem
I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
Po pierwszym roku masz poprawki trzy
Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na
Where Have U Been
On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe
Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won’t be the same
Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być
konsekwentny nie?
Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co?
byłem przekonany że moje
Życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe
Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
I czy w moim przypadku bycie ojcem
Wyda się ciągle tak nudne mi
Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
Sorry nie backspace tylko shift
Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe

Trigger (traducción)

Hace unos 12 años estaba estudiando informática.
Algunos recuerdan que quería recargar esta cuenta con una bancarrota, había poco o nada
esta vida me equivocaria
Y en el Reino Unido, no sabía que este viaje cambiaría mi vida en visto
Espera, no hablemos de esto hasta ahora
Después del primer año, tienes tres arreglos
Pero para que un mini estudio gane dinero, vuela a Inglaterra un recibo
En el aeropuerto, te unes al equipo FlyBe
Pero no sabes que Angol es donde lo que le enseñes a rapear el próximo año te hará subir
Dónde has estado
Te enseñará a darte un puñetazo en la nariz, pero no sabes lo que pasa con el puño.
Te metiste algo en la nariz después, pero John te dice que lo primero fue coca.
Vives con quince polacos en una casa de 3 pisos.
Hubo melange y muchas muertes, a las tres en la planta baja te quedaste sola
Los oradores que diste en College Dropout de Kanye West estaban bebiendo cerveza a escondidas
Después de que te recomiende una nave espacial, decidirás que no volverás a casa en Elbląg.
Tlyko te vas a la WWA a hacer rap que todo el país va a escuchar Tomuś
Esa nave espacial fue un disparador aleatorio, pero ayudó
Y convierto todos mis planes en una ilusión
Niego el destino y aquí está
Todo sentido, vivir para las emociones
Cambia de dirección en cualquier momento
Los sueños de ayer como cuadro por cuadro
Sigo navegando y desplazándome
Lo que se suponía que nunca sucedería
Nada tiene que ser permanente
Doce años después, recuperándome de la depresión por la que había pasado
Que mi único propósito en la vida para mí ya no será el mismo
Ya he construido un vínculo con mis fanáticos aquí en el país.
Pero con mi felicidad en la vida cotidiana, tenía menos de ella.
Entonces anuncié una meta de largo alcance que me sanó.
Lo anuncié en Rawicz y en Internet que sé lo que haré después de esta carrera.
Pero cuando finalmente, en lugar de felicidad, comencé a pensar en la muerte a través de este plan.
Día tras día no le hice daño, no se lo dije a nadie, todos quieren ser
coherente no?
Escribir libros en Portugal a los cuarenta sonaba maravilloso.
Además, era probable hasta que se convirtió en una bomba de tiempo.
¿Solo 8 años más debería vivir, dejar todo y luego largarme de aquí?
Si todavía quiero vivir aquí, ¿entonces qué?
estaba convencida de que era mia
La vida termina en ocho años y yo tengo 32, así que supongo que algo anda mal.
De alguna manera, conocí a un mega amigo y le mostré mi peor miedo.
Después del chat quedó claro que siempre puedo cambiar lo que quiero y cuando quiero
Pero yo no lo sabía, maldita sea, esta conversación es un desencadenante, él me curó.
Y convierto todos mis planes en una ilusión
Niego el destino y aquí está
Todo sentido, vivir para las emociones
Cambia de dirección en cualquier momento
Los sueños de ayer como cuadro por cuadro
Sigo navegando y desplazándome
Lo que se suponía que nunca sucedería
Nada tiene que ser permanente
Dentro de una década, es interesante cómo viviremos
Para algunas personas, nada cambiará significativamente al banco
Probablemente más de una escuela aparecerá ahora en nuestras cabezas
Pero lo olvidaremos en un momento cuando rompamos la película.
Ahora sé que lo que pasará después, prefiero no saberlo.
Supongo que prefiero mirar alrededor ahora que adelante
No puedo estar seguro de lo que querré hacer cuando el 42 me golpee
Y, en mi caso, ser padre
Todavía me parecerá tan aburrido
Estar en una relación sigue siendo tan difícil para ti
Sí, solo lo quiero y nunca perderé toda mi felicidad.
Y cuando mi dde desaparezca algún día, entonces tengo ese retroceso lo suficientemente afortunado
Lo siento, no retroceder sino cambiar
También puedes cambiar de trabajo, dejar la escuela para encontrar un marido.
Renunciar a mi mujer para criar sola a mi hijo o que nadie viva solo, lo que sea
Lo que sea que te haga feliz, nunca es demasiado tarde
A menudo, por el bien de los esquemas, nosotros mismos nos encarcelamos en vano
Piensa si todo lo que tienes es realmente necesario
Y lo que quieres, ¿realmente lo necesitas?
Y convierto todos mis planes en una ilusión
Niego el destino y aquí está
Todo sentido, vivir para las emociones
Cambia de dirección en cualquier momento
Los sueños de ayer como cuadro por cuadro
Sigo navegando y desplazándome
Lo que se suponía que nunca sucedería
Nada tiene que ser permanente