Traducción de la letra de la canción Carmen - Sarsa

Carmen (original)

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna nieodwzajemniona twój największy wróg
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen — nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen
Carmen
Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał Carmen, Carmen

Carmen (traducción)

Toda la belleza te arrastrará sin piedad hasta el fondo.
En esta sonrisa no literal la puedes encontrar
En vasos rotos de sonido y donde un suave susurro
En flores silvestres, copos de nieve, puedes encontrarla
Soy Carmen, no me bajes
Seguía diciendo: Carmen eres peor que todo el mundo del mal
Tómala en tus brazos y una última vez
Baila con la melodía que él toca para ti
Toma su miedo en tus brazos y arrullalo
Baila con la melodía que él toca para ti
Es tu Carmen, no me bajes
Seguía diciendo: Carmen eres peor que todo el mundo del mal
Uno de los muchos caminos te llevará a él.
Triste no correspondido tu mayor enemigo
Soy Carmen, no me bajes
Seguía diciendo: Carmen eres peor que todo el mundo del mal
Tómala en tus brazos y una última vez
Baila con la melodía que él toca para ti
Toma su miedo en tus brazos y arrullalo
Baila con la melodía que él toca para ti
Esta es tu Carmen - no me derribes
Seguía diciendo: Carmen eres peor que todo el mundo del mal
Ti ri ti ri ti ri am
Estás allí en algún lugar a la vuelta de la esquina.
Mi Carmen se cuela tranquila, lo sé
Tómalo en tus brazos, tómalo en tus brazos
Rock su miedo
Tómala en tus brazos y una última vez
Baila con la melodía que él toca para ti
Toma su miedo en tus brazos y arrullalo
Baila con la melodía que él toca para ti
Esta es tu Carmen por favor bájame
Seguía diciendo: Carmen eres peor que todo el mundo del mal
Y apoderarse de su miedo
Baila con la melodía que él toca para ti
Toma su miedo en tus brazos y arrullalo
Baila con la melodía que él toca para ti
que tu carmen
carmen
carmen no me bajes
carmen, carmen decia