Traducción de la letra de la canción Tęskno Mi - Sarsa

Tęskno Mi (original)

Po nitce wspomnień idę pod dom, Twój dom
Warkoczami tęskno, wrastam tu kolejny rok
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Ja w inną stronę poszłam niż Ty, niż Ty
Z innego miejsca patrzę w gwiazdy dziś
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Boję się, bo z każdym dniem bezlitosny czas
Zamazuje mi w pamięci Twoją twarz
Na na na
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil

Tęskno Mi (traducción)

Siguiendo el hilo de los recuerdos voy a la casa, a tu casa
Extraño mis trenzas, crezco aquí por un año más
Y apenas puedo recordar tu cara
Éramos niños, y probablemente tengas a alguien ahora
Nos estamos cruzando por casualidad otra vez
Dime, ¿podría ser de otra manera?
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Soy un niño ingenuo y hoy te extraño
Se suponía que sería más fácil para mí sin ti
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Fui en una dirección diferente a la tuya, a la tuya
Miro las estrellas desde otro lugar hoy
Y apenas puedo recordar tu cara
Éramos niños, y probablemente tengas a alguien ahora
Nos estamos cruzando por casualidad otra vez
Dime, ¿podría ser de otra manera?
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Soy un niño ingenuo y hoy te extraño
Se suponía que sería más fácil para mí sin ti
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Tengo miedo porque cada día es tiempo sin piedad
Se desdibuja tu rostro en mi memoria
Na na na
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Soy un niño ingenuo y hoy te extraño
Se suponía que sería más fácil para mí sin ti
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Mira cuántos de esos momentos podrían ser
Soy un niño ingenuo y hoy te extraño
Se suponía que sería más fácil para mí sin ti
Mira cuántos de esos momentos podrían ser