| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Aprendizaje simple de lo que tiene un poder secreto.
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| Encontrarás el Grial como amor mutuo
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Dilo en voz alta: Lo mejor está por venir
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| A veces tengo que vivir de nuevo, tengo muchas oportunidades
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| La fe y en el fondo de la botella encontrará madera seca
|
| Pozytywne słowa, nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas, incluso cuando está oscuro
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Piénsalo en voz alta: ¡Lo mejor está por delante!
|
| Mówią nam, że jedno życie mamy
| Nos dicen que tenemos una sola vida
|
| Ale odradzamy się tu więcej niż raz
| Pero aquí renacemos más de una vez
|
| Tutaj stałe tylko zmiany
| Solo cambios permanentes aquí
|
| W komplikacjach to to życie ma czarny pas
| En complicaciones, esta vida tiene cinturón negro
|
| Każdy tu statek życia w oceanie płatek
| Cada barco vivo aquí en un océano de pétalos
|
| Sport od naszych matek po nieznane lądy blade
| Deporte de nuestras madres a tierras pálidas desconocidas
|
| Burz lamią maszty, wichry strzępią żagli krawędź
| Las tormentas rompen mástiles, los vientos destrozan el borde de las velas
|
| Każdy swoim gratem płynie po swój szczęścia pakiet
| Todos van por su paquete de felicidad con su basura
|
| Gdy L.U.C pcha ten bit machaj głową jak muppet
| Mientras L.U.C empuja este golpe de cabeza como un muppet
|
| Wszyscy gramy w jednym filmie, pozdro dla twych klatek
| Todos jugamos en una película, saludos a sus marcos
|
| Jako dodatek sen, napisy, każdy inną mapę
| Como suplemento de ensueño, subtítulos, cualquier otro mapa
|
| Dostał, nie ma biletów, razem lecimy na gapę
| Lo tengo, sin boletos, nos vamos de polizones juntos
|
| Damy radę, glebę nich zalicza sobie kwiatek
| Lo lograremos, la flor cuenta la tierra para ellos
|
| Latem palec wystający z Januszowych klapek
| En verano, un dedo sobresaliendo de las chancletas de Janusz
|
| Bitem ślemy zatem drewno wiary na wypadek
| Así que golpeamos la madera de la fe por si acaso
|
| Bólu przy pokonywaniu przełomowych kładek
| Dolor al superar pasarelas de avance
|
| Czy mam kawior i szampana, czy suchy opłatek
| ¿Tengo caviar y champán o una oblea seca?
|
| Kładę się wygodnie jak ten winyl na napęd
| Me acosté cómodamente como este disco de vinilo
|
| I nakierowuje swoje myśli na mych marzeń mapę
| Y dirige sus pensamientos al mapa de mis sueños
|
| Słowami zaklinam świat, to pewne jak podatek
| Encanto al mundo con palabras, es tan cierto como un impuesto
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Aprendizaje simple de lo que tiene un poder secreto.
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| Encontrarás el Grial como amor mutuo
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Dilo en voz alta: Lo mejor está por venir
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| A veces tengo que vivir de nuevo, tengo muchas oportunidades
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| La fe y en el fondo de la botella encontrará madera seca
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Piénsalo en voz alta: ¡Lo mejor está por delante!
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Aprendizaje simple de lo que tiene un poder secreto.
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| Encontrarás el Grial como amor mutuo
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Dilo en voz alta: Lo mejor está por venir
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| A veces tengo que vivir de nuevo, tengo muchas oportunidades
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| La fe y en el fondo de la botella encontrará madera seca
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Piénsalo en voz alta: ¡Lo mejor está por delante!
|
| Wiary i miłości jak wody światu trzeba
| La fe y el amor necesitan agua como el agua
|
| Radio dobrych wiadomości uruchamia przekaz
| Buenas noticias radio inicia la transmisión
|
| Pogoda myśli, to do nieba czekan
| El clima piensa, es un piolet al cielo
|
| Smutek okalecza, dobre słowa to apteka
| La tristeza paraliza, las palabras amables son una farmacia
|
| Szara codzienność frustruje i nęka
| La vida cotidiana es frustrante y acosadora.
|
| Mów głośno o marzeniach, tyle tu piękna
| Habla en voz alta sobre los sueños, hay tanta belleza aquí.
|
| Choć szczęście nie odbiera lub linia zajęta
| Aunque la suerte no mejora o la línea está ocupada
|
| Jutro jest dziś w moich myślach i rękach
| El mañana está en mis pensamientos y manos hoy
|
| Zastanawiam się co wieczór nad przeszłości tłem
| Cada noche pienso en el trasfondo del pasado
|
| Zastanawiam się codziennie co mam w sercu na dnie
| Me pregunto todos los días qué hay en mi corazón en el fondo
|
| Podobno to ludzie definiują mnie
| Aparentemente son las personas las que me definen
|
| A ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
| Y todavía quiero encontrar la libertad, quiero
|
| Ja wciąż chce znaleźć wolność, chcę
| Todavía quiero encontrar la libertad, quiero
|
| Prosta nauka co ma moc tajemną
| Aprendizaje simple de lo que tiene un poder secreto.
|
| Odnajdziesz Graala jako miłość wzajemną
| Encontrarás el Grial como amor mutuo
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Powiedz to głośno: Najlepsze przede mną
| Dilo en voz alta: Lo mejor está por venir
|
| Czasem trzeba żyć od nowa, szanse mam niejedną
| A veces tengo que vivir de nuevo, tengo muchas oportunidades
|
| Wiara i na dnie butelki znajdzie suche drewno
| La fe y en el fondo de la botella encontrará madera seca
|
| Pozytywne słowa nawet kiedy ciemno
| Palabras positivas incluso cuando está oscuro
|
| Pomyśl to głośno: Najlepsze przede mną!
| Piénsalo en voz alta: ¡Lo mejor está por delante!
|
| Miłość szczęśliwa to supernova
| El amor feliz es supernova
|
| Pewnie Stephen Hawking
| Probablemente Stephen Hawking
|
| Potwierdziłby te słowa | Él confirmaría estas palabras. |