Traducción de la letra de la canción Lorazepam - Vocal

Lorazepam (original)

Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer
Die letzten Monate waren härter, als das ganze letzte Jahr
Als Corona kam und alles am zusammenbrechen war
Aber dieses Jahr war mir am ersten Januar schon klar
Geht’s so weiter, bin ich 2023 nicht mehr da
Dabei will ich nichts mehr als ein Leben in Frieden
Meine Pillen sind leer, ich will neben dir liegen
Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer

Lorazepam (traducción)

No puedo dormir porque mi cabeza está demasiado llena.
Y no puedo pensar porque no hay nada más que tú
Tal vez hoy estoy perdiendo la esperanza, nena
Porque algunos días nada me funciona lo que hago
Pero me pareces un tranquilizante
Tranquilizantes, ibu o lorazepam
Baby me pareces un tranquilizante
Tranquilizantes, tranquilizantes
Los últimos meses han sido más duros que todo el año pasado
Cuando llegó Corona y todo estaba a punto de colapsar
Pero este año ya me quedó claro el primero de enero
Si sigue así, no estaré allí en 2023
No quiero nada más que una vida en paz.
Mis pastillas están vacías, quiero acostarme a tu lado
No puedo dormir porque mi cabeza está demasiado llena.
Y no puedo pensar porque no hay nada más que tú
Tal vez hoy estoy perdiendo la esperanza, nena
Porque algunos días nada me funciona lo que hago
Pero me pareces un tranquilizante
Tranquilizantes, ibu o lorazepam
Baby me pareces un tranquilizante
Tranquilizantes, tranquilizantes