Traducción de la letra de la canción Стая - Вольная стая

Стая (original)

Тьма, прыжок, оскалив пасть,
Ночь поможет не пропасть,
Ветер в поле против нас,
Лунный свет — предатель, сдаст.
Игры людей режут жизни зверей,
Выстрелы лают: « Беги быстрей»
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.
Где стоит судьбы капкан,
Жаждет крови, новых ран,
Пасть на дно стеклянных глаз,
Сколько пуль и сколько нас…
Тело насквозь и рванула душа,
Будем свободны и не дыша!
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.

(traducción)

Oscuridad, salta, enseñando la boca,
La noche ayudará a no abismarse,
Viento en el campo contra nosotros
Moonlight es un traidor, se rendirá.
Los juegos de las personas cortan la vida de los animales,
Los tiros ladran: "Corre rápido"
Dolor, aullido, llama
Pupilas amarillas, banderas rojas,
desgarra el rebaño nocturno,
El susurro de pasos, los gritos de los enemigos se mezclaron.
Dolor, aullido, llama
Pupilas amarillas, banderas rojas,
desgarra el rebaño nocturno,
Ha sonado la hora, el cielo está contra nosotros.
¿Dónde está el destino de la trampa,
Sed de sangre, nuevas heridas,
Caer al fondo de los ojos de cristal
Cuantas balas y cuantos nosotros...
Cuerpo a través y a través del alma,
¡Seamos libres y no respiremos!
Dolor, aullido, llama
Pupilas amarillas, banderas rojas,
desgarra el rebaño nocturno,
El susurro de pasos, los gritos de los enemigos se mezclaron.
Dolor, aullido, llama
Pupilas amarillas, banderas rojas,
desgarra el rebaño nocturno,
Ha sonado la hora, el cielo está contra nosotros.