Traducción de la letra de la canción Stranded - Vonray

Stranded (original)

Once you told me that you’d be there 'til the end of time
Now it seems you’ve got another thing on your mind
Every step I take seems to get you closer
Now you’ve finally crossed that line
Superficial game of mental hide and seek again
Taking chances with the ones you always called your friends
Trying hard to find piece of mind
Now time takes its toll again
Don’t think, you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
I can’t help but think that this is how it should have been
Making light of all this hell that I’ve been living in
Taking chances never was my best defense
But tell me how else can I win?
Expectations fall apart I’m on my own again
I’m seeing clearly for the first time in my life my friend
Your perception’s just a little out of touch
Now time, it helps you understand
Don’t think, you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
My discontent
My discontent, yeah
Superficial game of mental hide and seek again
Taking chances with the ones you always called your friends
Trying hard to find this peace of mind we started with
You never let me in
Now time takes its toll again
Don’t think you’ve left me stranded
I’ll be fine if time allows it
I always saw right through your best intent
Your best intent
Don’t think you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
My discontent
My discontent

(traducción)

Una vez me dijiste que estarías allí hasta el final de los tiempos
Ahora parece que tienes otra cosa en mente
Cada paso que doy parece acercarte a ti
Ahora finalmente has cruzado esa línea
Juego superficial de escondite mental otra vez
Tomando riesgos con los que siempre llamaste tus amigos
Tratando de encontrar tranquilidad
Ahora el tiempo vuelve a pasar factura
No pienses, me has dejado tirado
Estaré a millas de donde me encontraste
solo espero que sientas mi descontento
No puedo evitar pensar que así es como debería haber sido
Tomando a la ligera todo este infierno en el que he estado viviendo
Arriesgarse nunca fue mi mejor defensa
Pero dime, ¿de qué otra forma puedo ganar?
Las expectativas se desmoronan, estoy solo otra vez
Estoy viendo claramente por primera vez en mi vida mi amigo
Tu percepción está un poco fuera de contacto
Ahora, te ayuda a entender
No pienses, me has dejado tirado
Estaré a millas de donde me encontraste
solo espero que sientas mi descontento
mi descontento
Mi descontento, sí
Juego superficial de escondite mental otra vez
Tomando riesgos con los que siempre llamaste tus amigos
Tratando de encontrar esta paz mental con la que comenzamos
nunca me dejas entrar
Ahora el tiempo vuelve a pasar factura
No creas que me has dejado tirado
Estaré bien si el tiempo lo permite
Siempre vi a través de tu mejor intención
tu mejor intención
No creas que me has dejado tirado
Estaré a millas de donde me encontraste
solo espero que sientas mi descontento
mi descontento
mi descontento