Traducción de la letra de la canción D2M - Vorsa

D2M (original)

We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
Think I’ll believe you
After you drag me through the mud
Say you’re sorry
I know it doesn’t mean much
Talk a lot, yeah
You talk a lot but can’t back it
I won’t forget
Don’t look down
There’s still a long way to go
Quiet now
Be silent, don’t say a word
Hopefully it’s better
Where we end up
I think we’re better in th ground
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loss
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
Everything I never wanted
You’re everything I avoid
Didn’t listen
Listen to my own voice
Now I’m out here
With you but I’m still alone, yeah
On my own, yeah
Don’t look down
There’s still a long way to go
Quiet now
Be silent, don’t say a word
Hopefully it’s better
Where we end up
I think we’re better in the ground
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
We’re already dying

D2M (traducción)

ya nos estamos muriendo
Estoy harto de intentar
Voy a cortar mis pérdidas
Déjalo todo detrás de mí
90 en la carretera
Crees que estoy mintiendo
Pronto te darás cuenta de que estás muerto
Muerto para mi
Creo que te creeré
Después de que me arrastres por el barro
Di que lo sientes
Sé que no significa mucho
Hablar mucho, sí
Hablas mucho pero no puedes respaldarlo
no lo olvidaré
no mires hacia abajo
Todavía queda un largo camino por recorrer
Tranquilo ahora
Guarda silencio, no digas una palabra
Ojalá sea mejor
Donde terminamos
Creo que somos mejores en el suelo
ya nos estamos muriendo
Estoy harto de intentar
Voy a cortar mi pérdida
Déjalo todo detrás de mí
90 en la carretera
Crees que estoy mintiendo
Pronto te darás cuenta de que estás muerto
Muerto para mi
ya nos estamos muriendo
Estoy harto de intentar
Voy a cortar mis pérdidas
Déjalo todo detrás de mí
90 en la carretera
Crees que estoy mintiendo
Pronto te darás cuenta de que estás muerto
Muerto para mi
Todo lo que nunca quise
Eres todo lo que evito
no escuché
Escuchar mi propia voz
Ahora estoy aquí
Contigo pero sigo solo, sí
Por mi cuenta, sí
no mires hacia abajo
Todavía queda un largo camino por recorrer
Tranquilo ahora
Guarda silencio, no digas una palabra
Ojalá sea mejor
Donde terminamos
Creo que estamos mejor en el suelo
ya nos estamos muriendo
Estoy harto de intentar
Voy a cortar mis pérdidas
Déjalo todo detrás de mí
90 en la carretera
Crees que estoy mintiendo
Pronto te darás cuenta de que estás muerto
Muerto para mi
ya nos estamos muriendo
Estoy harto de intentar
Voy a cortar mis pérdidas
Déjalo todo detrás de mí
90 en la carretera
Crees que estoy mintiendo
Pronto te darás cuenta de que estás muerto
Muerto para mi
ya nos estamos muriendo
ya nos estamos muriendo