Traducción de la letra de la canción wreck - Vorsa

wreck (original)

This isn’t a life I live
But I pretend
That everything’s alright
And I get asked how I’ve been
I think I think too much
Don’t know where to begin
Seems like no one knows if I’m dead or alive
It hasn’t been too long
But can you please tell me
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
How can I be myself
When I’m not sure who I am?
Feel like an empty shell
Shell of a man
Everything that I do
Is controlled by fear
And I have no one but myself to blame
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know

wreck (traducción)

Esta no es una vida que vivo
pero pretendo
que todo esta bien
Y me preguntan cómo he estado
Creo que pienso demasiado
No sé por dónde empezar
Parece que nadie sabe si estoy vivo o muerto
no ha pasado mucho tiempo
pero puedes por favor decirme
¿A dónde fuiste?
Todo lo que toco se convierte en piedra
¿A dónde fuiste?
Todos a mi alrededor, no sé
¿Cómo puedo ser yo mismo?
¿Cuándo no estoy seguro de quién soy?
Siéntete como una cáscara vacía
Concha de un hombre
Todo lo que hago
es controlado por el miedo
Y no tengo a nadie más que a mí mismo a quien culpar
¿A dónde fuiste?
Todo lo que toco se convierte en piedra
¿A dónde fuiste?
Todos a mi alrededor, no sé
¿Por qué pierdo todo mi tiempo?
todo mi tiempo
¿Ves cómo los colores se desvanecen a blanco y negro?
En blanco y negro
¿Por qué pierdo todo mi tiempo?
todo mi tiempo
¿Ves cómo los colores se desvanecen a blanco y negro?
En blanco y negro
¿A dónde fuiste?
Todo lo que toco se convierte en piedra
¿A dónde fuiste?
Todos a mi alrededor, no sé