Traducción de la letra de la canción Голая - Восьмая Марта

Голая (original)

Я голая женщина, стоящая перед окном
В него мне видны проходящие мимо мужчины
И я не вижу причины не помахать им рукой
Я голая женщина, стоящая перед окном
Я голая женщина, изгибы мои так стандартны
Hо на них почему-то обращают внимание люди
И если я встану на улице возле метро
Они станут ругаться, как будто я вышла без кожи
ПРИПЕВ:
Я голая женщина, стоящая в центре Москвы
Меня замечают, на меня обращают вниманье
И мне все равно, почему я стою без одежды
Я голая женщина, я городской феномен
Я голая женщина, стоящая перед окном
Меня осуждают, и возможно не без основанья
Hо я равнодушна, я буду стоять на своем
Я никого не убила, просто пренебрегаю бельем
Я голая женщина, стоящая перед окном

Голая (traducción)

soy una mujer desnuda parada frente a la ventana
En ella puedo ver pasar a los hombres
Y no veo razón para no saludarlos
soy una mujer desnuda parada frente a la ventana
Soy una mujer desnuda, mis curvas son tan estándar.
Pero por alguna razón la gente les presta atención.
Y si me paro en la calle cerca del metro
Jurarán como si saliera sin piel
CORO:
Soy una mujer desnuda parada en el centro de Moscú.
Me notan, me prestan atención
Y no me importa por qué me quedo sin ropa
Soy una mujer desnuda, soy un fenómeno urbano.
soy una mujer desnuda parada frente a la ventana
Me condenan, y quizás no sin razón
Pero soy indiferente, me mantendré firme
Yo no maté a nadie, solo descuido mi ropa interior.
soy una mujer desnuda parada frente a la ventana