Traducción de la letra de la canción Нева - Восьмая Марта

Нева (original)

Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
И ты мне не звони, не до тебя мне, извини
Течет моя Hева над крышами машин,
А я шепчу слова как в тысяче ангин
Откуда этот бред, грустить причины вроде нет
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
Течет моя Hева…
Горит моя Москва…
Я разнесу с тоски…
Весь город, весь город, весь город
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски

Нева (traducción)

Mi Neva fluye sobre los techos de los autos
Mi Moscú está en llamas, agregaré más gasolina
Y no me llamas, no estoy a tu altura, lo siento
Mi Neva fluye sobre los techos de los autos,
Y susurro palabras como en mil dolores de garganta
¿De dónde viene esta tontería? Parece que no hay razón para estar triste.
hola mi luna
¿Por qué es tan malo para mí?
aplastaré con anhelo
Toda la ciudad al infierno en pedazos
hola mi luna
¿Por qué es tan malo para mí?
aplastaré con anhelo
Toda la ciudad al infierno en pedazos
Mi Neva fluye sobre los techos de los autos
Mi Moscú está en llamas, agregaré más gasolina
Mi Neva está fluyendo...
Mi Moscú está en llamas...
Voy a aplastar con anhelo...
Toda la ciudad, toda la ciudad, toda la ciudad
hola mi luna
¿Por qué es tan malo para mí?
aplastaré con anhelo
Toda la ciudad al infierno en pedazos
hola mi luna
¿Por qué es tan malo para mí?
aplastaré con anhelo
Toda la ciudad al infierno en pedazos