Traducción de la letra de la canción Я люблю тебя - Восьмая Марта

Я люблю тебя (original)

Мы с тобой познакомились вчера
И так вышло, что любим друг друга
Я скажу эти слова
Только тогда, когда ты их мне скажешь
Припев:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда, да,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда
Мы с тобой пили водку и сок
Казалось, любовь без конца и без края,
А утром ты ушел на восток
И больше я тебя не встречала
Припев:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда, да,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда
Завтра я встречу другого
И мы с ним тоже полюбим друг друга
И хорошо б что было много таких,
Которым я была бы подругой
Припев:
Я люблю тебя,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда, да,
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И не брошу никогда

Я люблю тебя (traducción)

Nos conocimos ayer
Y dio la casualidad de que nos amamos
voy a decir estas palabras
Solo cuando me dices
Coro:
Te quiero,
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré, sí,
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré
tu y yo bebimos vodka y jugo
Parecía amor sin fin y sin filo,
Y en la mañana te fuiste al este
Y no te volví a ver
Coro:
Te quiero,
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré, sí,
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré
Mañana conoceré a otro.
Y también nos amaremos
Y sería bueno que hubiera muchos así.
¿Quién sería yo un amigo?
Coro:
Te quiero,
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré, sí,
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Y nunca me rendiré