| Come to Me (original) | Come to Me (traducción) |
|---|---|
| Come all You thirsty | Ven todos los sedientos |
| I’ll give you water to drink | te doy agua de beber |
| Come all You weary | Ven todo lo que estás cansado |
| I’ll give you peace enough to sleep | Te daré la paz suficiente para dormir |
| Come all You people | Vengan todos ustedes |
| You oppressed and harmed | oprimiste y lastimaste |
| Who lost your dignity | ¿Quién perdió su dignidad? |
| And your value in this world | Y tu valor en este mundo |
| Listen you, | Escucha, tú, |
| Who have ears to hear | Quien tiene oídos para oír |
| Who have feet to walk | que tienen pies para caminar |
| Who have eyes to see | que tienen ojos para ver |
| Come, be near me | Ven, acércate a mí |
| Come all you small ones | Vengan todos ustedes pequeños |
| You shall inherit the throne | heredarás el trono |
| No more hiding | No más esconderse |
| Or being looked down on | O ser menospreciado |
| Come all you liars | Vengan todos ustedes mentirosos |
| And I will give you the truth | Y te daré la verdad |
| No more death sentence | No más sentencia de muerte |
| For I have risen for you | Porque he resucitado por ti |
| So listen you, | Así que escucha, |
| Who have ears to hear | Quien tiene oídos para oír |
| Who have feet to walk | que tienen pies para caminar |
| Who have eyes to see | que tienen ojos para ver |
| Listen you | Escucha, tú |
| Who I look down upon | a quien menosprecio |
| Who cried out last night | ¿Quién gritó anoche? |
| To survive this one | Para sobrevivir a este |
| Come to me | Ven a mi |
| Come to me | Ven a mi |
| Come to me | Ven a mi |
| Come to me | Ven a mi |
| Come to me | Ven a mi |
| Come to me | Ven a mi |
| I will carry | voy a llevar |
| I will carry | voy a llevar |
| I will carry | voy a llevar |
| I will carry | voy a llevar |
| I will carry you | yo te llevare |
