Traducción de la letra de la canción Так було - Вперше Чую

Так було (original)

Так було так є так буде, буде
Були люди будуть люди, люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди, люди
Давно колисала мене мати спати
Було кому кого колисати в хаті
Та відколи стрижемо волосся
Все збулося про що співалося
В піснях від, А до Я
Небо і те залилось словами
Хто тобі мама хто тобі мама
Може тому нам зустрітися треба
В ніч просто неба ніч просто неба
Гарно пригадати колисанки зранку
Фанку растаману навіть панку,
А ще гарно-гарно-гарно було б ся
Якби тости наші тости збулися
Від, А до Я
Небо і те пролилося з вікон
Хто тобі лікар хто тобі лікар
Саме тому нам зустрітися треба
В НІЧ просто неба Ніч просто НЕБА
Так було так є так буде
Були люди будуть люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди

Так було (traducción)

Así fue así es así será, será
Había gente, habrá gente, gente
Y porque ni duermo ni descanso
La gente, la gente, no olvidará sus nombres y hechos.
Mi madre me ha estado meciendo para dormir durante mucho tiempo.
Había alguien para rockear en la casa
Y desde que nos cortamos el pelo
Todo se hizo realidad de lo cantado
En canciones de, A a I.
El cielo se inundó de palabras.
quien es tu mama quien es tu mama
Tal vez por eso tenemos que encontrarnos
Noche al aire libre Noche al aire libre
Es bueno recordar canciones de cuna por la mañana.
Funky rastaman incluso punk,
Y sería bueno-bueno-bueno
Si nuestros brindis se hicieran realidad
De, A a I.
El cielo se derramó por las ventanas.
quien es tu medico quien es tu medico
Por eso tenemos que encontrarnos
La noche es solo el cielo La noche es solo el CIELO
Así fue así es así será
hubo gente habrá gente
Y porque ni duermo ni descanso
La gente no olvidará sus nombres y hechos.