| Я тобі не пропоную долити в келих
| No te sugiero que rellenes el vaso.
|
| Я тебе не пропагую ходити в кедах
| No te estoy diciendo que uses zapatillas
|
| Та допоки будуть вилиті з срібла
| Y hasta que sean fundidos en plata
|
| Хоч комусь ходити в кедах потрібно
| Al menos alguien necesita caminar en zapatillas
|
| Я собі не пробачаю такого кроку
| no me perdono por tal paso
|
| Я тобі не обіцяю легкого року
| No te prometo un año fácil
|
| І допоки небо держать тополі
| Y mientras el cielo esté sostenido por álamos
|
| Я тобі бажаю легкої долі
| Les deseo buena suerte
|
| Й важкого року
| Y un año difícil
|
| Доки срібні з ладами в згоді
| mientras plata con trastes de acuerdo
|
| Доки зорі до ранку вільні
| Mientras las estrellas son libres hasta la mañana
|
| Я тобі це точно стану в пригоді
| Definitivamente te ayudaré
|
| У смузі світла смузі світла
| En una franja de luz una franja de luz
|
| З тих країв де не озвучують ноти
| De esos lugares donde no suenan las notas
|
| З тих людей хто не засвічує плівки
| De esa gente que no enciende la película
|
| Я тобі це точно стану в пригоді
| Definitivamente te ayudaré
|
| У смузі світла смузі світла
| En una franja de luz una franja de luz
|
| Я тобі не пропоную палити в ліжку
| No te sugiero que fumes en la cama.
|
| І улюблену страшнУю читати книжку
| Y mi libro de terror favorito para leer.
|
| Мало часу докопатись до суті
| Hay poco tiempo para llegar al fondo.
|
| Переходим до камасутри
| Nos dirigimos al Kama Sutra
|
| Я тебе не закликаю лишить машину
| No te insto a que te lleves el coche.
|
| Я лише застерігаю ходити синім
| Solo te advierto que te pongas azul
|
| Та допоки тут засвічене світло
| Y hasta ahora la luz está encendida aquí
|
| По нас чутно по вас видно
| podemos escucharte
|
| По нас видно
| se puede ver en nosotros
|
| Доки срібні з ладами в згоді
| mientras plata con trastes de acuerdo
|
| Доки зорі до ранку вільні
| Mientras las estrellas son libres hasta la mañana
|
| Я тобі це точно стану в пригоді
| Definitivamente te ayudaré
|
| У смузі світла смузі світла
| En una franja de luz una franja de luz
|
| З тих країв де не озвучують ноти
| De esos lugares donde no suenan las notas
|
| З тих люде, хто не засвічує плівки
| De esa gente que no brilla la película
|
| Я тобі це точно стану в пригоді
| Definitivamente te ayudaré
|
| У смузі світла смузі світла
| En una franja de luz una franja de luz
|
| Я тобі не пропоную суму і вітер
| No te ofrezco la cantidad y el viento
|
| Я тебе не пропагую ходити світом
| No te estoy promocionando para caminar por el mundo
|
| Та допоки будуть вилиті з срібла
| Y hasta que sean fundidos en plata
|
| Хоч комусь ходити світом потрібно
| Al menos alguien necesita caminar por el mundo.
|
| Світу потрібно | el mundo lo necesita |