Traducción de la letra de la canción Cthulhu - Vredehammer

Cthulhu (original)

We are the risen
We light the flames
We walk upon the soil of fallen men
We bear the symbol, we guide the way
No more tomorrow
At ends today
Aside the mountains we sail the seas
The chosen few who dare to face the deeps
We hunt the vicious, the ancient beasts
We quest to set our sons and daughters free
Seas will roar with burning hate
Skies turn black in thunderous rage
Whirling winds, ripped apart
No escape, this is the end of us all
Out of the seas came a monstrous fiend raging high
Death emerges slowly as we witness what is surely our demise
A giant shape from the deeps hibernates patiently
Underneath earth and air, lies the sum of all fears
In his house at R’lyeh, dead Cthulhu waits dreaming
In his house at R’lyeh, dead Cthulhu waits dreaming
The seas will roar with burning hate
Skies turn black in thunderous rage
Whirling winds, ripped apart
No escape, this is the end of us all

Cthulhu (traducción)

Somos los resucitados
Encendemos las llamas
Caminamos sobre el suelo de los hombres caídos
Llevamos el símbolo, guiamos el camino
No más mañana
Al finaliza hoy
Aparte de las montañas navegamos los mares
Los pocos elegidos que se atreven a enfrentarse a las profundidades
Cazamos a los viciosos, las bestias antiguas
Buscamos liberar a nuestros hijos e hijas
Los mares rugirán con odio ardiente
Los cielos se vuelven negros con una furia atronadora
Vientos arremolinados, destrozados
No hay escapatoria, este es el final de todos nosotros
De los mares salió un monstruoso demonio furioso alto
La muerte emerge lentamente mientras somos testigos de lo que seguramente es nuestra desaparición.
Una forma gigante de las profundidades hiberna pacientemente
Debajo de la tierra y el aire, se encuentra la suma de todos los miedos
En su casa en R'lyeh, Cthulhu muerto espera soñando
En su casa en R'lyeh, Cthulhu muerto espera soñando
Los mares rugirán con odio ardiente
Los cielos se vuelven negros con una furia atronadora
Vientos arremolinados, destrozados
No hay escapatoria, este es el final de todos nosotros