Traducción de la letra de la canción Sykdom - Vredehammer

Sykdom (original)

Som et åpent sår
Forførende for død og sykdom
For hvert et hjerteslag
Nærmer seg din pine
Vent og se
Hva som kommer
Kald og spak
Hjelpesløst offer
Som tusen kniver hakker vei
Og volder skade
Som fanden selv fortærer deg
Rødt smertehav
Fanget av
Tidøs væren
Ingen venter
Ut av lyset du skal gå
Som tusen kniver hakker vei
Og volder skade
Som fanden selv fortærer deg
Rødt smertehav
Sjelforlatt
Øyne som våker
Tåkennatt
Stillheten rår
Hånd i hånd
Trøstende fabler
Og tårer
Faller som regn
Slipp ditt grep
Det er omme

Sykdom (traducción)

como una herida abierta
Seductora a la muerte y la enfermedad
Por cada latido
Acercándose a tu tormento
Espera y verás
que viene
frío y palanca
Víctima indefensa
Como mil cuchillos cortando camino
Y causa daño
Como el mismo diablo te consume
Mar rojo de dolor
Capturado por
el ser de Tidø
nadie esta esperando
Fuera de la luz te vas a ir
Como mil cuchillos cortando camino
Y causa daño
Como el mismo diablo te consume
Mar rojo de dolor
alma abandonada
ojos que miran
noche de niebla
el silencio reina
Mano a mano
Fábulas reconfortantes
y lagrimas
Cayendo como la lluvia
Suelta tu agarre
Se acabó