Traducción de la letra de la canción Бежали бегемотики - Всеволод Абдулов

Бежали бегемотики (original)

Спросили бегемотики
У продавщицы-кошки:
— Нельзя ли нам
У вас купить
Блестящие
Галошки?
— Мур-мур,
У нас галошки есть
Для зайца
И для мышки.
И для лисички тоже есть,
И даже для мартышки.
И для лягушки
Тоже есть —
Величиной с копейку,
Ну, и для вас,
Конечно, есть —
Размером
Со скамейку!
Купили бегемотики
Блестящие
Галошки
И вот домой в галошках
Помчались
По дорожке.
И, долго с мамой плавая,
Держали кверху
Ножки,
Чтоб все видали
Новые,
Блестящие
Галошки.

Бежали бегемотики (traducción)

Hipopótamos preguntó
En la vendedora-gato:
- ¿No podemos?
comprar de usted
brillante
Chanclos?
- ronroneo ronroneo,
tenemos chanclos
por una liebre
Y para el ratón.
Y para el zorro también
E incluso para un mono.
y para la rana
También hay -
El tamaño de un centavo
Bueno, para ti también
Por supuesto que tiene -
Talla
¡Desde el banquillo!
Hipopótamos comprados
brillante
Chanclos
Y ahora a casa en chanclos
Apresuraron
A lo largo de la pista.
Y, nadando con mi madre durante mucho tiempo,
mantenido
piernas,
Para quitar todo
Nuevo,
brillante
Chanclos.