Traducción de la letra de la canción Hard to Love - VYBZ Kartel, Sean Kingston

Hard to Love (original)

I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby, you got the key to my heart
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
I’mma, I’mma, I’mma love ya
Oh, oh, oh, oh, it nuh hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it no hard fi love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Even in the rain eye you’re my sunshine
Hear dem a talk, pay dem no mind
Rolex watch, everything pon time
(Woah, wooah)
You alone mi a pree in di party
Body shape like a Bugatti
It nuh hard fi love yuh when yuh whining
Pon time eh, whining
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Wha' gwaan (wha' gwaan), what’s good (what's good)
Gyal, your body hot, you a shout pow pow
But baby, advertise said enough
You a the winner and the first runner up
Runner, runner up, you a hit stock
Whine up your body like ah calypso
Fifty percent off… that’s how much me draw dung your shorts
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
What’s good?
What’s up?
Feel so good girl, I can’t get enough
Can’t lie, I’m stuck
Mama said you fallen in love
Falling for you girl
Got my head off in the clouds
Falling for you girl
I don’t want to come down
Pull up in a Bentley truck, then it’s all over
If a nigga try you then it’s all over
I remember them days, saying I’ma be forever single, huh
Now that’s all over
Can’t wait just to call you
Can’t wait just to fall through
Used to have ten different girls in my hotel room then it’s all you
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
Oh, oh, oh, oh, it ain’t hard to love ya
Oh, oh, oh, oh, I need ya, I need ya
You, you
I’mma love you when the rain is falling
I’mma love you when the night is dark
I’mma love you when the sky is falling
Baby…

(traducción)

Te amo cuando la lluvia está cayendo
Te amo cuando la noche es oscura
Te amo cuando el cielo se está cayendo
Cariño, tienes la llave de mi corazón
Soy, soy, te amo
Soy, soy, te amo
Soy, soy, te amo
Soy, soy, te amo
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Incluso en el ojo de la lluvia eres mi sol
Escúchalos hablar, no les hagas caso
Reloj Rolex, todo a tiempo
(Woah, wooah)
Tu sola mi a pree en di party
Forma del cuerpo como un Bugatti
No es difícil amarte cuando te quejas
Pon tiempo eh, lloriqueando
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Qué' gwaan (qué' gwaan), qué está bien (qué está bien)
Gyal, tu cuerpo caliente, eres un grito pow pow
Pero cariño, la publicidad dijo basta
Eres el ganador y el primer finalista
Corredor, subcampeón, eres un éxito de acciones
gime tu cuerpo como ah calipso
Cincuenta por ciento de descuento... eso es lo que saco de tus pantalones cortos
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
¿Lo que es bueno?
¿Que pasa?
Siéntete tan bien chica, no puedo tener suficiente
No puedo mentir, estoy atascado
Mamá dijo que te enamoraste
Enamorándome de ti chica
Tengo mi cabeza en las nubes
Enamorándome de ti chica
no quiero bajar
Deténgase en un camión Bentley, luego todo habrá terminado
Si un negro te prueba, entonces todo ha terminado
Recuerdo esos días, diciendo que seré soltera para siempre, ¿eh?
Ahora que todo ha terminado
No puedo esperar solo para llamarte
No puedo esperar solo para caer
Solía ​​​​tener diez chicas diferentes en mi habitación de hotel, entonces eres todo tú
tu, tu
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
tu, tu
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
tu, tu
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
Oh, oh, oh, oh, no es difícil amarte
Oh, oh, oh, oh, te necesito, te necesito
tu, tu
Te amo cuando la lluvia está cayendo
Te amo cuando la noche es oscura
Te amo cuando el cielo se está cayendo
Bebé…