Traducción de la letra de la canción Won't Work - VYBZ Kartel

Won't Work (original)

Every man grab a gyal 'pon a one yah
Every man grab a gyal 'pon a one yah
You say you’re bad inna the bed
Back shot make you drop 'pon your head
Siren, make you bawl and beg
Sit down 'pon it, mek your pussy beg bread
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Sit down on the long cocky, go girl
Whine up your body, 'pon eeh body, oh girl
Firm 'pon the body, you no wobble, don’t jerk
How you bad so, a mussi devil at work
Go repent, Brother Blair Church
Olive oil, get rid of the perm
Sanctify, no jancrow cyaan purge
You a angel a heaven, angel 'pon earth
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Tic it, toc it, pocket, rocket
You no see dem a ram it
Wobble 'pon it, take me wallet
You can have it, baby, damn it
'Member me a real Capricorn, mek ram it
Set you like a egg 'pon the bed, mek me bam it
Turn back 'way, look round, you fi watch it
Open like a three star, ratchet and cotch it
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Me make you wetter than the Yucatan
Scream 'pon your voice, so the jook a gwaan
Tell you draw crowd, everybody come a look wha' gwaan
Nothing nah gwaan, unno carry on
Gyal, you’re nice and you’re clean from you just a born
Bare clothes, dear shoes you must have on
Inna your birthday suit still top form
So you star every sphere, every platform, that one
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt

(traducción)

Cada hombre toma un gyal 'pon a one yah
Cada hombre toma un gyal 'pon a one yah
Dices que eres malo en la cama
El tiro trasero te hace caer sobre tu cabeza
Sirena, haz que grites y supliques
Siéntate, haz que tu coño pida pan
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Sí, te dejó ese cuerpo que se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Siéntate en el largo engreído, ve niña
gime tu cuerpo, 'pon eeh body, oh girl
Firme sobre el cuerpo, no te tambalees, no te sacudas
Como eres tan malo, un demonio mussi en el trabajo
Ve a arrepentirte, Hermano Blair Church
Aceite de oliva, deshazte de la permanente
Santificar, no jancrow cyaan purge
Eres un ángel en el cielo, ángel en la tierra
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Sí, te dejó ese cuerpo que se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Adivina que ese cuerpo se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Tic it, toc it, bolsillo, cohete
No ves dem a ram it
Wobble 'pon it, llévame la billetera
Puedes tenerlo, nena, maldita sea
'Miénteme un verdadero Capricornio, mek ram it
Ponerte como un huevo sobre la cama, mek me bam it
Da la vuelta, mira a tu alrededor, lo verás
Ábrelo como un tres estrellas, trinquete y cógelo
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Sí, te dejó ese cuerpo que se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Adivina que ese cuerpo se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Te hago más húmedo que el Yucatán
Grita con tu voz, entonces el jook a gwaan
Te digo que atraigas a la multitud, todos vengan a mirar qué 'gwaan
Nada nah gwaan, no continuar
Gyal, eres agradable y estás limpio de ti recién nacido
Ropa desnuda, queridos zapatos que debes tener puestos
Inna tu traje de cumpleaños sigue en plena forma
Así que protagonizas cada esfera, cada plataforma, esa
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Adivina que ese cuerpo se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes
Cualquier estilo que intentes no funcionará
Adivina que ese cuerpo se fue a trabajar
Yuh coño bien, así que hazme la tarea
Y vuelve otra vez, será mejor que estés listo, no insultes