Traducción de la letra de la canción Still Believe in Us - W.E.T.

Still Believe in Us (original)

Somewhere tonight a young girl fears believin
Somewhere tonight someone steals a freedom
And nobody hears that a heart is breaking
A silent scream
There is blood on many streets
Mothers, sisters, brothers crying
Pain on my TV each night
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Weve had just about enough
Do you still believe in us?
No bed to sleep in, he lives on what hes handed
No roof to protect the things we take for granted
A family of four, headlines read their lives were taken
Casualties of war
Do you still believe in love?
Do you still believe in trust?
Do you still believe that everything can change?
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Do you still believe in love?
Were all hungry but in many different ways
Were all thirsty but the wells run dry
Are we drowning in the rain?
We all need someone to hold when the nights are getting cold
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
Just about enough
Everything can change
We can make a better day
Are we close to giving up?
Ive had just about enough
I still believe in love
I still believe in trust
And I still believe in us

Still Believe in Us (traducción)

En algún lugar esta noche una niña teme creer
En algún lugar esta noche alguien roba una libertad
Y nadie escucha que un corazón se está rompiendo
Un grito silencioso
Hay sangre en muchas calles
Madres, hermanas, hermanos llorando
Dolor en mi televisor cada noche
¿Sigues creyendo en el amor?
¿Todavía crees en la confianza?
¿Sigues creyendo que todo puede cambiar?
Podemos hacer un día mejor
¿Estamos cerca de rendirnos?
Hemos tenido suficiente
¿Todavía crees en nosotros?
Sin cama para dormir, vive de lo que le da
Sin techo para proteger las cosas que damos por sentado
Una familia de cuatro, los titulares dicen que les quitaron la vida
Casualidades de guerra
¿Sigues creyendo en el amor?
¿Todavía crees en la confianza?
¿Sigues creyendo que todo puede cambiar?
Podemos hacer un día mejor
¿Estamos cerca de rendirnos?
he tenido suficiente
¿Sigues creyendo en el amor?
Todos tenían hambre, pero de muchas maneras diferentes.
Todos estaban sedientos pero los pozos se secaron
¿Nos estamos ahogando en la lluvia?
Todos necesitamos a alguien a quien abrazar cuando las noches se vuelven frías
Todo puede cambiar
Podemos hacer un día mejor
¿Estamos cerca de rendirnos?
he tenido suficiente
casi suficiente
Todo puede cambiar
Podemos hacer un día mejor
¿Estamos cerca de rendirnos?
he tenido suficiente
Todavía creo en el amor
Todavía creo en la confianza
Y sigo creyendo en nosotros