Traducción de la letra de la canción Hurts - Wafia, MELVV, Whethan

Hurts (original)

I understand, don’t say it again
You don’t need to keep repeating yourself
You never planned to hurt me like that
Either way I’ll keep on blaming myself
I just can’t be around you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
You got a point, I’ll admit (I'll admit it)
But you don’t need to rub it in
Cause I never planned to love you like this
Don’t make it take it back, 'cause you’re hard to forgive
Can’t even look at you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
Please don’t make it any worse
Making madness with your words
Now it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
And I haven’t been home for days, oh
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)

Hurts (traducción)

entiendo, no lo vuelvas a decir
No es necesario que sigas repitiendo
Nunca planeaste lastimarme así
De cualquier manera, seguiré culpándome
Simplemente no puedo estar cerca de ti ahora mismo
Latiendo mi corazón, pero ni siquiera sé cómo
Y es la primera vez en mucho tiempo que necesito algo de espacio
¿Por qué no puedes simplemente actuar según tu edad?
me duele un poco mas
Cada vez duele un poco más
Cuando hablas así
Cada palabra que escribes de vuelta
Si realmente me quieres fuera de la puerta
Entonces habla un poco más
Porque se siente un poco de frío
Rara vez clavé el cuchillo en
Podemos usar un poco de silencio sobre la guerra (sobre la guerra)
Tienes un punto, lo admitiré (lo admitiré)
Pero no es necesario que lo restriegues
Porque nunca planeé amarte así
No hagas que se retracte, porque eres difícil de perdonar
Ni siquiera puedo mirarte en este momento
Latiendo mi corazón, pero ni siquiera sé cómo
Y es la primera vez en mucho tiempo que necesito algo de espacio
¿Por qué no puedes simplemente actuar según tu edad?
me duele un poco mas
Cada vez duele un poco más
Cuando hablas así
Cada palabra que escribes de vuelta
Si realmente me quieres fuera de la puerta
Entonces habla un poco más
Porque se siente un poco de frío
Rara vez clavé el cuchillo en
Podemos usar un poco de silencio sobre la guerra (sobre la guerra)
Por favor, no lo empeores
Haciendo locuras con tus palabras
Ahora es la primera vez en mucho tiempo que necesito algo de espacio
Y no he estado en casa por días, oh
me duele un poco mas
Cada vez duele un poco más
Cuando hablas así
Cada palabra que escribes de vuelta
Si realmente me quieres fuera de la puerta
Entonces habla un poco más
Porque se siente un poco de frío
Rara vez clavé el cuchillo en
Podemos usar un poco de silencio sobre la guerra (sobre la guerra)