Traducción de la letra de la canción Counting The Stars - Waking Ashland

Counting The Stars (original)

Please tell me you’re for real
Because I don’t want to bleed no more
As the night fades away
I’m dreaming of you
Please tell me you feel something
Because what I feel is ecstasy
Oh shame on you
You cast your spell on me
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I need you in my life
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I’ll take that as a sign
I’m so unprepared
But you don’t seem to care
I’m hardly a man
But here I am
I’m not sure what you see
Because what I am is disaster
Spring you came so early
Shine down on me
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I need you in my life
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I’ll take that as a sign
And hold on to me
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
Because I don’t want to lose you
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
I don’t want to become a memory
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
So hold on to me
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
You’re a million miles away
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
But I am still the same as yesterday
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I need you in my life
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I’ll take that as a sign
La da da da
The stars align for you and I tonight
La da da da
I’ll take that as a sign
And I need you
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
And I miss you
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
And I need you
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)
And I miss you
(Caught up in the moment, I think I’m crazy, ring around the roses,
she has me blushing)

(traducción)

Por favor, dime que eres real
Porque no quiero sangrar más
A medida que la noche se desvanece
Estoy soñando contigo
Por favor dime que sientes algo
Porque lo que siento es éxtasis
Oh vergüenza para ti
Lanzas tu hechizo sobre mí
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Te necesito en mi vida
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Tomaré eso como una señal
no estoy preparado
Pero parece que no te importa
apenas soy un hombre
pero aquí estoy
No estoy seguro de lo que ves
Porque lo que soy es un desastre
Primavera llegaste tan temprano
Brilla sobre mí
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Te necesito en mi vida
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Tomaré eso como una señal
Y agárrate a mí
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Porque no quiero perderte
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
No quiero convertirme en un recuerdo
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Así que agárrate a mí
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Estás a un millón de millas de distancia
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Pero sigo siendo el mismo de ayer
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Te necesito en mi vida
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Tomaré eso como una señal
La da da da
Las estrellas se alinean para ti y para mí esta noche
La da da da
Tomaré eso como una señal
Y te necesito
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Y te extraño
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Y te necesito
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)
Y te extraño
(Atrapado en el momento, creo que estoy loco, anillo alrededor de las rosas,
ella me tiene sonrojado)