Traducción de la letra de la canción Same Problem - Waking Ashland

Same Problem (original)

Oh no the battle forms inside
And I speak, but you don’t see the signs
My heart aches, leaving me here to hide
My world shakes, until you assure me
Oh no there goes composure
Over and out to sea
Oh no this won’t control me
But it seems to get the best of me
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh no I’m crossing my fingers
In hopes that you will not leave me
Far away, the silence it burns me
As I wait, the tension builds
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder why…
Oh why can’t I move forward?
Oh why does my mind wander?
Oh why does my heart desire you?
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder…
The same problem, coming to haunt me again
And I know it’s taken the best of my head
The same problem tears me to pieces inside
And I’m left to wonder oh why…
Oh no there goes composure…

(traducción)

Oh, no, la batalla se forma dentro
Y hablo, pero no ves las señales
Me duele el corazón, dejándome aquí para esconderme
Mi mundo tiembla, hasta que me aseguras
Oh no ahí va la compostura
Sobre y fuera del mar
Oh, no, esto no me controlará
Pero parece sacar lo mejor de mí
El mismo problema, viene a atormentarme de nuevo
Y sé que ha tomado lo mejor de mi cabeza
El mismo problema me hace pedazos por dentro
Y me pregunto por qué...
Oh, no, estoy cruzando los dedos
Con la esperanza de que no me dejes
Lejos, el silencio me quema
Mientras espero, la tensión crece
El mismo problema, viene a atormentarme de nuevo
Y sé que ha tomado lo mejor de mi cabeza
El mismo problema me hace pedazos por dentro
Y me pregunto por qué...
Oh, ¿por qué no puedo seguir adelante?
Oh, ¿por qué mi mente divaga?
Oh, ¿por qué mi corazón te desea?
El mismo problema, viene a atormentarme de nuevo
Y sé que ha tomado lo mejor de mi cabeza
El mismo problema me hace pedazos por dentro
Y me quedo con la duda...
El mismo problema, viene a atormentarme de nuevo
Y sé que ha tomado lo mejor de mi cabeza
El mismo problema me hace pedazos por dentro
Y me quedo preguntándome oh por qué...
Oh, no, ahí va la compostura...