Traducción de la letra de la canción Medication - Waking Ashland

Medication (original)

Who am I trying to fool
As the night falls upon me
Who am I trying to be
When this leads to nothing
I need some medication
I need your medication
These choices I’ve been making
They make me hate myself
Are you there?
How I long to be with you
Are you there?
Listening to my despair
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
I said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
It’s a lie
How you wept, how you tried
But I never make the time
Here I go once again
Will this ever end?
I need some medication
I need your medication
These choices I’ve been making
They make me hate myself
Are you there?
How I long to be with you
Are you there?
Listening to my despair
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
Said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
Don’t make the call
Into the room
It’s where I fall
Standing right at the shore
Knowing life is so much more
I said what she wanted to hear
Pretending that my mind was clear
Lying, trying to stop this time
I’ll stop this time
One step backward chasing after
A voice inside, A voice inside
That knows

Medication (traducción)

¿A quién estoy tratando de engañar?
Mientras la noche cae sobre mí
¿Quién estoy tratando de ser?
Cuando esto no conduce a nada
necesito un medicamento
necesito tu medicamento
Estas elecciones que he estado haciendo
Me hacen odiarme a mí mismo
¿Está ahí?
Como anhelo estar contigo
¿Está ahí?
Escuchando mi desesperación
De pie justo en la orilla
Saber que la vida es mucho más
Dije lo que ella quería escuchar
Fingiendo que mi mente estaba clara
Es mentira
como llorabas, como intentabas
Pero nunca hago el tiempo
Aquí voy una vez más
¿Esto terminará alguna vez?
necesito un medicamento
necesito tu medicamento
Estas elecciones que he estado haciendo
Me hacen odiarme a mí mismo
¿Está ahí?
Como anhelo estar contigo
¿Está ahí?
Escuchando mi desesperación
De pie justo en la orilla
Saber que la vida es mucho más
Dijo lo que ella quería escuchar
Fingiendo que mi mente estaba clara
no hagas la llamada
En la habitación
Es donde caigo
De pie justo en la orilla
Saber que la vida es mucho más
Dije lo que ella quería escuchar
Fingiendo que mi mente estaba clara
Mintiendo, tratando de detener esta vez
me detendré esta vez
Un paso atrás persiguiendo
Una voz adentro, una voz adentro
eso sabe