Traducción de la letra de la canción Why Wait For Summer - Walker Hayes

Why Wait For Summer (original)

Well, I’m overworked and I’m underpaid
And it’s overcast, gloomy and gray
The days are getting shorter, the nights are getting colder
Summertime is gone but that don’t mean it’s over
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Summer is waiting on us, oh, it is
Let’s bust a move south, towards that equator
And get the heck out of this refrigerator
Let’s follow that heat to a summer wonderland
We’re gonna make snow angels in the soft, white sand
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Oh
Summer is waiting on us, oh yeah
I got a dime store cooler, it’s Styrofoam
It’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Yeah
Summer is waiting on us, yeah
Why wait for summer to show?
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?

(traducción)

Bueno, estoy sobrecargado de trabajo y mal pagado
Y está nublado, sombrío y gris
Los días son cada vez más cortos, las noches cada vez más frías
El verano se ha ido, pero eso no significa que haya terminado
Tengo un enfriador de tienda de diez centavos hecho de espuma de poliestireno
Y está cargado de limas y Coronas frías
Apunté mi camión hacia Pensacola
Pero antes de irme tuve que llamarte y decirte
Hey cariño, la escopeta es donde te quiero
Con no mucho más que tu protector solar en ti
Hay un dulce pedacito de playa
Con nuestro nombre en él, así que maldita sea
¿Por qué esperar al verano?
¿Por qué esperar a que llegue el verano?
¿Por qué esperar cuando en algún lugar allá abajo
¿El verano nos espera?
El verano nos está esperando, oh, lo está
Avancemos hacia el sur, hacia ese ecuador
Y lárgate de este refrigerador.
Sigamos ese calor a un país de las maravillas de verano
Vamos a hacer ángeles de nieve en la arena suave y blanca
Tengo un enfriador de tienda de diez centavos hecho de espuma de poliestireno
Y está cargado de limas y Coronas frías
Apunté mi camión hacia Pensacola
Pero antes de irme tuve que llamarte y decirte
Hey cariño, la escopeta es donde te quiero
Con no mucho más que tu protector solar en ti
Hay un dulce pedacito de playa
Con nuestro nombre en él, así que maldita sea
¿Por qué esperar al verano?
¿Por qué esperar a que llegue el verano?
¿Por qué esperar cuando en algún lugar allá abajo
¿El verano nos espera?
Vaya
El verano nos está esperando, oh sí
Tengo un enfriador de tienda de diez centavos, es espuma de poliestireno
Está cargado de limas y Coronas frías
Apunté mi camión hacia Pensacola
Pero antes de irme tuve que llamarte y decirte
Hey cariño, la escopeta es donde te quiero
Con no mucho más que tu protector solar en ti
Hay un dulce pedacito de playa
Con nuestro nombre en él, así que maldita sea
¿Por qué esperar al verano?
¿Por qué esperar a que llegue el verano?
¿Por qué esperar cuando en algún lugar allá abajo
¿El verano nos espera?
sí
El verano nos está esperando, sí
¿Por qué esperar a que llegue el verano?
¿Por qué esperar al verano?
¿Por qué esperar a que llegue el verano?