Traducción de la letra de la canción Dirty Side - Colt Ford, Walker Hayes

Dirty Side (original)

Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I’m thinkin' 'bout the perfect girl, she gotta have a dirty side
I’m talkin' 'bout four wheel hoppin' inside my truck with a flirty side
She don’t even dust seat off, she sippin' on a Yoo-hoo
Then a kiss on my right cheek, that’s right that’s what we do
Head out to the field, check them trees stands the food plots
Little further back in the trees, tailgate talk 'bout the birds and bees
Might even put the boat in and do a little crappie fishin'
I got the motor trollin', my girl is happy fishin'
She can catch 'em, skin 'em, fry 'em, what y’all know about that
Pretty good with a shotgun and a bow I’m for sure about that
All you boys better get you one that’ll change your world
Ain’t nothin' better then a dirty side of country girl
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
I’m talkin' 'bout the perfect girl, man I’ma tell you they everywhere
Stop lookin' in magazines head on out to the county fair
Go look at the Walmart down any aisle at the supermarket
Field party on a Friday night, pull right up throw it in park and
Look around for the dusty boots, tan legs, cherry lips
Smile that’ll make Jesus blush, faded denim hangin' on her hips
She can change her own oil, it’s rodeos and football games
She plow her own soil, warm your soul when she calls your name
She pretty like her mama, got a piece of her daddy’s tough
Ain’t scared of a little drama, ain’t scared of a little mud
You better go get you one, I guarantee it will blow your mind
Make sure she got a dirty side, you’ll understand why I got mine
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
Keep your uptown socialite
All I want on a Friday night
Is a girl with a dirty side, I like a girl with a dirty side
Tore up jeans and dusty boots
Still in touch with them backroad roots
That’s a girl with a dirty side, I love a girl with a dirty side, uh
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
Oh-oh

Dirty Side (traducción)

Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Estoy pensando en la chica perfecta, tiene que tener un lado sucio
Estoy hablando de cuatro ruedas saltando dentro de mi camión con un lado coqueto
Ni siquiera quita el polvo del asiento, bebe un Yoo-hoo
Luego un beso en mi mejilla derecha, así es, eso es lo que hacemos
Dirígete al campo, revisa los árboles, los puestos, las parcelas de comida
Un poco más atrás en los árboles, charla en el portón trasero sobre los pájaros y las abejas
Incluso podría poner el bote y hacer un poco de pesca de tipo de pez
Tengo el motor trollin', mi chica está feliz pescando
Ella puede atraparlos, despellejarlos, freírlos, ¿qué saben ustedes sobre eso?
Bastante bueno con una escopeta y un arco, estoy seguro de eso.
Todos ustedes, chicos, será mejor que consigan uno que cambiará su mundo
No hay nada mejor que el lado sucio de una chica de campo
Todas mis chicas por ahí pongan sus manos en alto
Si no tienes miedo de mostrar tu lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
A mis chicos ahí fuera conmigo esta noche
Buscando una chica de campo con un lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio
Déjame oírte cantar
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Me gusta una chica con un lado sucio
Estoy hablando de la chica perfecta, hombre, te digo que están en todas partes
Deja de buscar en las revistas y dirígete a la feria del condado
Ve a mirar el Walmart en cualquier pasillo del supermercado.
Fiesta de campo en un viernes por la noche, tire hacia arriba, tírelo en el parque y
Mira a tu alrededor las botas polvorientas, las piernas bronceadas, los labios de cereza.
Sonrisa que hará que Jesús se sonroje, jeans desteñidos colgando de sus caderas
Ella puede cambiar su propio aceite, son rodeos y partidos de fútbol.
Ella ara su propia tierra, calienta tu alma cuando dice tu nombre
Ella es bonita como su mamá, tiene un pedazo de la dureza de su papá
No tengo miedo de un pequeño drama, no tengo miedo de un poco de barro
Será mejor que vayas a buscar uno, te garantizo que te dejará boquiabierto
Asegúrate de que tenga un lado sucio, entenderás por qué tengo el mío
Todas mis chicas por ahí pongan sus manos en alto
Si no tienes miedo de mostrar tu lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
A mis chicos ahí fuera conmigo esta noche
Buscando una chica de campo con un lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio
Déjame oírte cantar
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Me gusta una chica con un lado sucio
Mantén a tu socialité de la parte alta
Todo lo que quiero en un viernes por la noche
es una chica con un lado sucio, me gusta una chica con un lado sucio
Jeans rotos y botas polvorientas
Todavía en contacto con sus raíces secundarias
Esa es una chica con un lado sucio, amo a una chica con un lado sucio, eh
Todas mis chicas por ahí pongan sus manos en alto
Si no tienes miedo de mostrar tu lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
A mis chicos ahí fuera conmigo esta noche
Buscando una chica de campo con un lado sucio
Amo a una chica con un lado sucio (chica con un lado sucio)
Sí, tengo una chica con un lado sucio
Déjame oírte cantar
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Me gusta una chica con un lado sucio
oh oh