Traducción de la letra de la canción The Whole World's Watching - Walking Papers

The Whole World's Watching (original)

The change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear
of change
Isn’t it strange
The change ain’t happening
This is a 1963 and you have to be high on LSD
To think this is the land of the free
With its income and inequality
REF:
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — it ain’t happening
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen
Change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear of
change
Isn’t it strange
The change ain’t happening
You have to be blind to think that this is what they had in mind
When they outlined and signed the constitution
Here’s your campaign contribution
REF:
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — It ain’t happening
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — it ain’t happening
Do you need a release
Do you need a release
CHANGE
CHANGE
Do you need a release 4x
The change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear
of change
Isn’t it strange — the change ain’t happening

The Whole World's Watching (traducción)

El cambio se produce cuando el dolor de hacer lo mismo es peor que el miedo
de cambio
¿No es extraño?
El cambio no está ocurriendo
Esto es 1963 y tienes que estar drogado con LSD
Pensar que esta es la tierra de los libres
Con sus ingresos y desigualdad
ÁRBITRO:
Date prisa y espera
Todo el mundo está mirando
Esperando a que suceda algo, no está sucediendo
Date prisa y espera
Todo el mundo está mirando
Esperando a que suceda algo
El cambio ocurre cuando el dolor de hacer lo mismo es peor que el miedo a
cambio
¿No es extraño?
El cambio no está ocurriendo
Hay que estar ciego para pensar que esto es lo que tenían en mente
Cuando delinearon y firmaron la constitución
Aquí está su contribución a la campaña
ÁRBITRO:
Date prisa y espera
Todo el mundo está mirando
Esperando a que suceda algo: no está sucediendo
Date prisa y espera
Todo el mundo está mirando
Esperando a que suceda algo, no está sucediendo
¿Necesitas una liberación?
¿Necesitas una liberación?
CAMBIO
CAMBIO
¿Necesitas un lanzamiento 4x
El cambio se produce cuando el dolor de hacer lo mismo es peor que el miedo
de cambio
¿No es extraño? El cambio no está ocurriendo.